Margarete Hauptmann TAGEBUCH 1945-1946 Dziennik 1945-1946
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: Б/У
- Доступное количество: 1
Просматривая «Margarete Hauptmann TAGEBUCH 1945-1946 Dziennik 1945-1946», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Біографії, спогади» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Состояние: очень хорошее
Мы представляем читателям еще один двуязычный том «Дневников Маргариты Гауптман».
«Дневник 1945–1946» Маргареты Гауптман представляет собой превосходный сборник знания о «Лонковом камене»» и еще шире – о Нижней Силезии в первые послевоенные месяцы. Сведения о том, что произошло в доме писателя сразу после капитуляции Третьего рейха, до сих пор не исследованы, а известные описания исходят от третьих лиц. В данном случае мы получаем рассказ жены писателя, непосредственной свидетельницы тех событий, с документально подтвержденными и неизвестными фактами из биографии Герхарта Гауптмана. Они являются частью повседневной жизни после войны в горах Крконоше.
* * *
Wir präsentieren den Lesern einen weiteren zweisprachigen Band der Tagebücher von Margarete Hauptmann.
Das «Tagebuch 1945–1946» Маргарет Гауптманн является универсальным произведением искусства unser Wissen über den «Wiesenstein» и noch allgemeiner über Niederschlesien в ден ersten Nachkriegsmonaten. Был sich unmittelbar nach der Kapitulation des III. Reiches im Haus des Schriftstellers abspielte, ist noch nicht erforscht und die bekannten Beschreibungen stammen
von Dritten. В diesem Fall erhalten wir den Bericht der Ehefrau des Dichters, einer direkten Zeugin dieser Ereignisse, mit documentierten und unbekannten Fakten aus der Biography von Gerhart Hauptmann. Sie sind Teil des täglichen Lebens im Riesengebirge nach dem Zweiten Weltkrieg.
В обоих томах «Дневника» мы объединяем так называемую Польский период жизни Герхарта Гауптмана. Пусть это будет не только интересное чтение для сегодняшнего читателя. Пусть это будет стимулировать размышления о непростой истории обществ – немецкого и польского. История, которую невозможно обойти или исказить. Поэтому и издается эта книга...
Януш Сковроньский - директор городского музея «Дом Герхарта Гауптмана»
(из вступления)
* * *
В beiden Bänden des "Tagebuchs" от Маргарет Гауптманн, написанной с полным периодом жизни Герхарта Гауптманна. Es soll nicht nur eineinterestsante Lektüre für den Leser von heute sein. Sie soll zum Nachdenken über die schwierige Geschichte der deutschen und polnischen Gesellschaften anregen. Eine Geschichte, die nicht Stillschweigend übergangen oder verzerrt werden kann. Aus diesem Grund wird dieses Buch veröffentlicht…
Януш Сковроньский – директор городского музея «Gerhart-Hauptmann-Haus»