НЕБЕСКА ЧИК

автор: МАРИУШ ЩИГЕЛЬ

Мариуш Щигел, репортер «Газеты Выборчи», чехофил, автор двух бестселлеров «Готланд» и «Зроб сень сень рай», дебютировал как обозреватель.

Колонки в форме аудиокниги читает сам автор.

К 17 годам. В течение недели осуществил литературно-публицистический проект: до 17 книг из серии «Чешская литература» и их экранизаций, изданных издательством «Агора». , он создал колонки, вдохновленные этими произведениями. Как он сам утверждает:

Я запоминаю лишь отдельные предложения из книг, а потом они начинают жить в моей голове своей жизнью.

Эти колонки — лишь импровизация на тему данная книга - своего рода джем-сейшн, где появляются порой совершенно неожиданные мотивы: непогребенные урны, борьба мужа Елены Вондрачковой за достоинство жены, любовница президента Гавела, самые известные чешские туалетные надписи, постановка искусственного бога или роль геморроя в литературной культуре.

Láska nebeská содержит не только полный комплект колонок, который с большим энтузиазмом приняли читатели «Субботнего рождественского журнала Gazeta Wyborcza», где они публиковались, но и дополнительные материалы: очерки о выдающихся Чехи, такие как знаменитый Свирус - Иван Мартин Йироус, легенда чешского андеграунда или рассказ о Леонарде Да Винчи из Влтавы - Яра Цимрман. Автор наконец признается, почему он действительно не взял интервью у племянницы Франца Кафки.

Láska nebeská — с чешского буквально означает «небесная любовь», но поскольку она не обязательно должна иметь что-то общее с Богом, автор предпочитает перевод «любовь из мира сего». Это сочетание двух слов, которое благодаря своему звучанию и ассоциациям способно поднять поляку хорошее настроение, даже если он не знает, что речь идет о любви. Кроме того, иногда у меня создается впечатление, - пишет Мариуш Щигел, - что для этого были изобретены чехи. Чтобы поднять полякам хорошее настроение."

ДЕТАЛИ ВЫПУСКА:

Издательство: Агора

ISBN: 978-83-268 - 0769-5

формат записи: mp3

размеры: 125 х 140 мм

обложка: твердый переплет

состояние: идеальное ( Книга новая, изначально запечатанная, с компакт-диском)

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!!!