Заводной апельсин, Энтони Бёрджесс

• Год выпуска: 2017
• Год выпуска: 2020
• Дата выпуска: 08.09.2017
• ISBN: 9788379981496
• Состояние: Новое
• Обложка: твердый переплет
• Издательство: Этюд «Визави»
• Количество страниц: 560 li>
• Количество страниц: 528
• Название: Заводной апельсин. Специальное издание
• Название: «Заводной апельсин» Специальное издание «Заводной апельсин»
• Автор: Энтони Бёрджесс
• Автор: Берджесс Энтони
• Высота продукта: 0
• Высота продукта: 20
• Ширина продукта: 15,2
• Номер выпуска: 1
• Серия публикаций: нет

Заводной апельсин Энтони Берджесса является, наряду с «1984» Оруэлла, «О дивным новым миром» Хаксли и «Мы» Замятина — важнейшей современной антиутопией. И самое страшное в ней не то, что делают ее герои, а то, что происходит в их лишь, казалось бы, человеческом сознании.

Книга — легенда. Кроме того, его прославил знаменитый фильм С. Кубрика. На этот раз мы предлагаем уникальное специальное издание. Он содержит две версии перевода, то есть версию с руцизмами и версию с англицизмами, и несколько страниц версии N, то есть версии с германизмами, а также включает послесловие Кингсли Эмиса, рисунки и эскизы автора, множество мнений и комментариев выдающихся английских интеллектуалов о "Механическом...", фрагменты театральной пьесы по ней и много другой информации об этой уникальной книге.

И еще: как она переведена! Энтони Бёрджесс создал для этого романа отдельный язык. Перевод Роберта Стиллера — это не просто смелая демонстрация лингвистического изобретения, это нечто пугающе реальное: есть шанс, что поляки действительно будут говорить на этом языке либо в той, либо в другой версии.

Действие романа происходит в неопределенном будущем и в городе, который тоже до конца не определен! Лишь некоторые реалии указывают, возможно, непреднамеренно, что это Англия или Соединенные Штаты и, в некоторой степени, скорее Лондон! В сценической адаптации, спустя четверть века, автор более четко заявил, что место действия — «какая-то столица в непредсказуемом будущем», поместив ее над входом в бар с его русским названием. Кириллица, он сказал, что такое могло случиться и за железным занавесом, но тут же добавил, что эта кириллица может быть просто прихотью дизайнера вывески.

Так что это как научная фантастика в этом специфическом и крайне важном вопросе. разновидность под названием антиутопия: мрачный, мрачный тип утопии, построенный на политической и социальной критике, склоняющийся к катастрофизму.

Еще одно из череды впечатляющих произведений, созданных не только Джорджем Оруэллом, но и Замятиным, Олдосом Хаксли, Айн Рэнд. И, конечно же, Энтони Берджесс! «Заводной апельсин» — в Польше продано более 60 000 копий!