Месть моя - Мари Ндиай (электронная книга)

Revenge Belongs to Me, вышедший в 2021 году, получил широкое внимание французских критиков. Героиня последнего романа Мари НДиай — адвокат, которая берется защищать убийцу троих своих детей. Как понять это преступление? Любящая мать, а в глазах друзей образцовая и счастливая мать, решает лишить жизни тех, к кому она испытывает самую большую привязанность... Эту непростую задачу поручают адвокату Сьюзен, мужу подсудимой. Мужчина, похоже, не помнит, что в прошлом с адвокатом произошел странный инцидент. Но произошло ли это на самом деле? Является ли она лишь плодом фантазии нашей героини? Адвокат Сюзан является своего рода беглецом из своего социального класса - родители видят в ней большую удачу, но сама она страдает синдромом самозванки, тем более что ее рабочее происхождение не позволяет ей найти свой путь в буржуазной среде бара. Как и во многих книгах Н.Диайе, здесь не полностью достигается классовое продвижение, и цена, которую приходится платить за «жизнь между ними», огромна: адвокат Сьюзен — женщина без свойств, без имени, сведенная к своей профессиональной роли. Что связывает адвоката с убийцей? Чем их судьбы окажутся схожими? «Месть моя» своей изысканной структурой вырывает жанровые рамки. С одной стороны, это читается как триллер, с другой - как трактат о социальной иерархии, мужском доминировании и ситуации угнетения, в которой до сих пор находятся женщины. Однако это ни в коем случае не идеологическая проза. Им управляют двусмысленность и амбивалентность. Как и в Бордо, с его мрачной историей работорговли, все окутано туманом.