Туманные годы детства. Воспоминания о Замосце

• Автор: Icchok Lejbusz Perec
• Провайдер: Azymut
• количество страниц: 200
• формат: 16,5х23,5см
• номер выпуска: 1
• < b >язык публикации: польский
• дата выпуска: 21 ноября 2022 г.
• тип переплета: мягкая обложка < /li>
• год выпуска: 2022

Издатель: Научное издательство PWN

EAN: 9788301221508

Перец, один из самых известных идишских писателей, опубликовал в 1913 году первый том своих мемуаров под названием Majne zichrojnes [Мои воспоминания]. Из-за смерти у него не было времени написать дальнейшие тома. Во введении он назвал их прежде всего ключом к своим произведениям. Книга состоит из девяти глав, посвященных детству и юности, представляющих интеллектуальное и эмоциональное развитие писателя. Перец сосредотачивается на процессе своего образования – традиционном обучении в хедере и бейт-мидраше, а также на влиянии менее формального образования – посредством собственного чтения, контактов с неевреями и влияния Хаскалы. Описывая события из своей биографии, он создает красочные портреты людей и мест раннего периода своей жизни (Замосць и Щебжешин). Основные причины, по которым стоит перевести мемуары этого автора, заключаются в следующем: с еврейской точки зрения они показывают условия жизни в Польше во время разделов, Январского восстания и польско-еврейских отношений; его мемуары представляют собой образцовую биографию еврейского мальчика, который проходит путь от детства, обусловленного традициями и религией, до юности, которая является периодом открытия взглядам Просвещения и внешним влияниям.