Приятно познакомиться. Польский язык в ситуациях общения с записями в формате MP3

• ISBN: 978-83-226-2218-6
• Авторы: Александра Ахтелик, Барбара Серафин
• Год издания: 2013
• Количество изданий: 7 расширенных
• Тип переплета: мягкий
• Количество страниц: 354
• Формат: 22,0 х 19,0 х 2,60 см
• Уровень: А1
• Язык публикации: перевод диалогов на: английский, немецкий, французский, русский, испанский, итальянский, датский, македонский
• Дополнительно: бесплатный доступ к записям в формате MP3 < /li>

Учебник адресован иностранцам, желающим изучить основы польского языка. Авторы используют коммуникативный метод, организуя отдельные блоки урока вокруг конкретной коммуникативной ситуации. Обучающийся изучает основную лексику и фразы, используемые, например, при посещении врача, при совершении покупок в магазине, в киоске и т. д. Грамматические и закрепляющие упражнения подчинены ситуациям общения.

Книга предназначена для для обучения с преподавателем и для самостоятельной работы, т.к. содержит переводы диалогов на семь языковых версий: английский, французский, испанский, немецкий, русский, итальянский и датский, а также ключ к упражнениям. Записи всех диалогов на польском языке можно скачать на сайте издательства (ссылка есть в книге). Кроме того, весь грамматический материал организован в таблицы, что облегчает разрешение любых сомнений.

Учебник обогащен многочисленными иллюстрациями, репродукциями, фотографиями и другими материалами, представляющими элементы польской культуры и реалий. повседневной жизни в Польше.

Данная книга разделена на два тома, включающие четыре части: ситуации общения с упражнениями, грамматические таблицы, часть, содержащая переводы диалогов на английский, французский, испанский, немецкий, русский, Итальянский, датский и македонский языки, а также ключ к упражнениям.

СОДЕРЖАНИЕ:

Том 1 – Руководство

Введение - 7

Карта Польши - 9

Польша еще не погибла. Государственный гимн – 10

Алфавит – 11

Фонетические упражнения – 17

1. Доброе утро – 19

2. Что это? Кто это? - 28

3. В киоске - 37

4. Что ты здесь делаешь? - 44

5.Кто он? - 50

6. Опрос - 57

7. Который сейчас час? / Сколько времени? - 66

8. Заказ такси - 75

9. Спрашивать дорогу - 80

10. Телефонный разговор - 89

11. На почте - 97

12. В продуктовом магазине - 104

13. В ресторане - 113

14. Погода и календарь - 120

15. На вокзале - 129

16. Где...? - 138

17. У врача - 146

18. Одежда - 152

19. В гостинице - 160

20. . Не могли бы вы...? - 164

Грамматические таблицы - 169

Том 2 - Переводы диалогов и ключи к упражнениям

Перевод диалогов на английский язык - 7

Перевод диалогов на немецкий язык – 21

Перевод диалогов на французский язык – 35

Перевод диалогов на испанский язык – 49

Перевод диалогов на русский язык – 63

Перевод диалогов на итальянский язык – 77

Перевод диалогов на датский язык – 91

Перевод диалогов на македонский язык – 105

Ключ к упражнениям - 121

Об авторе

Александра Ахтелик – доктор философии, доцент Института польских культурных наук Силезского университета в Катовице, заместитель директора Школы польского языка и культуры (с 2006 г.), преподаватель польского языка как чужой. Ее исследовательские интересы сосредоточены на городской антропологии и литературной антропологии. Более десяти лет он также занимается методикой преподавания JPjo и преподаванием польской культуры иностранцам. Она является соавтором учебников. Приятно познакомиться. Польский язык в ситуациях общения и Мы играем в польский 1. Учебник для изучения польского языка для детей (Катовице 2009), а также публикации Be naB1. Сборник заданий по польскому языку и образцы сертификатных тестов для уровня B1, соредактор томов Искусство или ремесло? Преподавайте Польшу и польский язык (Катовице, 2007, совместно с Йолантой Тамбор) и Искусство и ремесло. Учите Польшу и польский язык (Катовице 201