Любовь — адская собака

Буковский начал писать стихи в тридцать пять лет, т. е. тогда, когда уже давно дебютировал в прозе. Самым плодотворным в поэтическом отношении периодом стали 1960-е годы — в это время он опубликовал несколько сборников. Именно его поэзия принесла ему известность и привлекла внимание критиков, других писателей и любителей амбициозной литературы. Этот том, считающийся его самым выдающимся сборником стихов, был написан в то время, когда он уже был писателем с устоявшейся репутацией, приглашался на авторские встречи и имел группу читателей, которые его высоко ценили. Между прозой и поэзией Буковского нет разрыва – многие его стихи содержат определенные сюжеты. И их основной материал — подлинные переживания, которые автор не пытается трансформировать или сублимировать. Также во имя правды он использует язык, на котором говорят окружающие его люди: разговорный, неотшлифованный, полный жаргонных выражений и вульгаризмов. Стихи часто носят характер диалога и подобны драмам-миниатюрам. Буковски пишет «кровью и кишками», а не интеллектом, он фокусируется на конкретике, деталях и образах, избегая абстракций и метафор, как чумы; называет вещи своими именами. Он показывает жизнь такой, какая она есть, день за днем, момент за моментом; не уклоняясь от тривиальных событий или тривиальных деталей. Для него все оказывается достойным поэзии. Не случайно в названии этого сборника появляется слово «любовь». Жажда любви, желание, секс, ревность, все сложные отношения между женщиной и мужчиной составляют ее ядро. Это еще и галерея великолепных женских портретов, хотя, надо признать, часто эти портреты карикатурны.

• Автор: Чарльз Буковски,
• Издательство: Noir sur Blanc,
• Штрих-код: 9788365613332