Мишна учит, Зераим, Моед, Нашим, Незикин.
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 5
Просматривая «Мишна учит, Зераим, Моед, Нашим, Незикин.», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Иудаизм» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Мишна учит, Зераим, Моед, Нашим, Незикин.
Цена: 399,99
- Автор: Саша Пекарик
- Перевод: Раввин Саша Пекарик
- Дата выхода: 2024 г., 2022 г.
- Формат: 165 x 235 мм.
- Переплет: твердый
- Количество страниц: 416, 632, 514, 544
- ISBN: 9788361134619, 9788361134572, 9788361134497, 9788361134459
- Издатель: Tora Pardes
- Язык: польский
- Товары, проданные до 13 декабря: да
4 тома Мишны:
Мишна учит:
- Седер Нашим – Женщины
- Седер Незикин – Вред
- Седер Зераим – Семена
- Седер Моед – Назначенное время
Последовательные тома Мишны. Перевод и объяснение раввинаСаши Печарича После томов НАШИ/ЖЕНЩИНЫ и НЕЗИКИН/ШКОДИ мы представляем вам следующие шесть томов Мишны. Они содержат приказы: ZERAIM / SEEDS и MOED / APPOINTED TIME. В первом обсуждаются молитвы и благословения, а также законы, касающиеся Земли Израиля, второй касается соблюдения Шаббата и еврейских праздников и является прекрасным руководством по ним.
- Наше издание завершится во второй половине этого года публикацией томов КОДАШИМ/СВЯТОСТЬ и ТОХОРОТ/РИТУАЛЬНАЯ ЧИСТОТА. Это будет первый полный перевод Мишны в Польше.
Доступные тома - Мишна учит:
- Седер Нашим - Женщины
- Седер Незикин - Шкоды
- Седер Зераим - Семена
- Седер Моед - Назначенное время
Мишна содержит:
- Текст на иврите
- перевод на польский язык
- обширные пояснения, дополненные рисунками диаграмм.
В этих томах вы познакомитесь с текстом на иврите, переводом на польский язык и обширными пояснениями. Важно осознавать, что древнееврейский текст Торы, Талмуда, Мишны требует совершенно уникального подхода переводчика, который должен не столько переводить его, сколько объяснять.
Данный текст чрезвычайно сжат и для его правильного понимания необходимы логические и содержательные дополнения.
- Мишна — основа устной Торы, неотъемлемая часть Талмуда. Ее называют душой иудаизма, а слово Мишна состоит из тех же букв, что и нешама — душа. Другого способа познать иудаизм во всей его полноте нет.