Миска для риса Лин Лонг, позолоченная, диаметр 10 см, 1920 г., символ долголетия Шоу.

Чаша для риса - Лин Лун с символом шоу долгой жизни и пяти благословений

Вы можете легко найти аналогичную страну в поисковой системе - Google говорит, что это династия ранней Китайской Республики - 1920-е годы =

"Лин Лун Цин" (фарфор из рисовых зерен) относится к изысканному перфорированному китайскому фарфору (посуда Линлун) времен династий Мин и Цин и начала Республики, характеризуются замысловатыми прозрачными узорами, часто в оттенках синего и белого, что из-за сложности исполнения можно перевести как «изысканная» или «дьявольская работа». Это имя связано с династией Цин, последней императорской династией Китая (1644–1912). Речь идет не о конкретном человеке, а о художественном стиле той эпохи, хотя «Цин» тоже относится к этой династии. Название Ling Long Qing относится именно к фарфору, который в Польше мы обычно называем рисовым фарфором, потому что эффект полупрозрачного фарфора напоминает свет, который сияет сквозь рисовое зерно, погруженное в фарфоровую массу. Рис в китайской культуре похож на хлеб в нашей европейской культуре. Поэтому такое фарфоровое украшение, появившееся уже в 13 веке во времена династии Мин, считалось почти чудом. Итак, как опустить рисовое зерно при температуре печи для обжига фарфора? – остался бы черный уголь.

Наша чаша позолочена и украшена растительным орнаментом из кораллового кружева. Это эмаль, которая будет поставляться в Китай из Европы — коралловые вставки в фарфоре времен династии Мин были получены из измельченного коралла, что было чрезвычайно дорого. Настоящее золото для украшения фарфора - оно также использовалось только в предметах роскоши.

Размеры: диаметр 10 см, высота 2,6 см - диаметр плоского дна 6 см.

Китайским символом долголетия является иероглиф Шоу (寿), который часто изображается в виде декоративного круглого орнамента, окруженного пятью летучими мышами, символизирующими «Пять «Благословений» (длинных)». жизнь, богатство, здоровье, добродетель, мирная смерть) и сопровождается такими фигурами, как бог Шулао (Шоусин) с посохом и персиком, а также такими животными, как журавли и черепахи, которые, как предполагается, приносят счастье и здоровье.

Основные элементы символа Шу:

· Знак 寿 (Шоу): Сам знак означает «долголетие» или «долгая жизнь».

· Круг: Олицетворяет вечность и бессмертие.

· Пять летучих мышей (У Фу): Они символизируют долголетие, счастье, здоровье, богатство и хорошую смерть.

Ношение символа Шу или его элементов, как говорят, приносит душевное равновесие, жизненную силу и позитивную энергию - я не знаю, что приносит еда из этой миски. но это определенно только хорошее.

• Иероглиф на обороте, нарисованный вручную кобальтом, - это 瓊 (qióng/qiáng) → красивый, благородный, совершенный нефрит/драгоценный камень/что-то драгоценное и блестящее, как нефрит
• 玉 (yù) → нефрит, нефрит, что-то очень ценное и благородное

Вместе 瓊玉 переводится как «совершенный» нефрит», «благородный драгоценный камень», «нефритовое совершенство» или просто «красивый, как нефрит».

Это популярный, запоминающийся коммерческий/декоративный бренд, используемый мастерскими Цзиндэчжэня (конец 19 века - первая половина 20 века).