Mitologia Północy a chrześcijaństwo

"Что имеет Ингельд против Христа?" Эти слова, сказанные более двенадцати веков назад англосаксонским учёным блаженным. Алкуин, недаром именно они послужили лейтмотивом книги. Наконец, в работе рассматриваются взаимоотношения христианства и язычества в средневековой Скандинавии. Рассматриваемые темы включают искусство, литературу и мифологию, с особым акцентом на мотив Сигурда из «Саги о Вёльсунгах».

Показанный здесь процесс проникновения элементов древней религии и мифологии в христианство выразился в различных способами, главным образом, однако, в художественной и литературной сферах. Длительное сосуществование обеих культур на относительно ограниченном пространстве должно было привести к своеобразному синтезу. Происходила ли эта адаптация только в негативном измерении, сводя местных богов к роли и функциям демонов? Как же тогда объяснить удивительный феномен изображений по мотивам мифологических саг в убранстве христианских храмов или то, что один из мифических персонажей был возведен в ранг ангела?

Книга дает удовлетворительный ответ на эти и другие вопросы, показывая читателю древние храмы, читая вместе с Ним руны из надписей на камнях или углубляясь в рассказы древних саг, стихов и житий святых.

Доктор Рената Леснякевич-Джимала – историк, специализирующийся на истории средневековой Европы. Ее исследовательские интересы сосредоточены на широко понимаемой культуре викингов и англосаксов, с особым упором на взаимосвязь между древними верованиями и христианством. Он также интересуется сравнительной мифологией, европейским фольклором и произведениями Дж.Р.Р. Толкин. Она перевела на польский язык исландские средневековые источники: «Сагу о Вёльсунгах», «Сказание о Норн-Гесте» и «Сказание о Сёрли». В настоящее время вместе с командой польских скандинавов готовит перевод «Heimskringli» Снорри Стурлусона.

ISBN 978-83-7730-423-7, формат B5, мягкая обложка с клапанами, стр. 368, изд. . Я, Краков 2020