Искорененные дилеммы самоопределения

Краткое содержание на английском языке Uprooted — книга о чувстве отчужденности, поиске своего места в мире и ответе на вопрос, кто я. Это еще и книга о том, что быть поляком непросто ни за границей, в далеком Казахстане, ни в стране, которая долгие годы считала себя своей. Его герои - польские репатрианты из Казахстана - необыкновенные люди: смелые, отважные и знающие (себя, свое культурное наследие и цель, к которой стремятся). Однако их адаптация к новым условиям жизни зависит не только от них самих, но и от открытости принимающей среды и формальной подготовки государства. Влияние этих трех факторов не является оптимистичным, как говорят и автор, и ее собеседники, представляющие каждую группу. Социальный и культурный потенциал поляков Востока не подлежит сомнению, однако их судьба по-прежнему остается неопределенной. Это касается как уже переселенных и привыкающих к «старой-новой» родине, так и нескольких тысяч человек на территории бывшего СССР, ожидающих возможности переехать в страну своих предков. В основу работы легли тщательные полевые исследования, интервью с репатриантами и психометрические тесты, которые автор анализирует и интерпретирует, используя междисциплинарную антропологическую и психологическую методологию. Исследовательской части предшествует детальное обсуждение теоретических, методологических и правовых и административных вопросов, связанных с процедурой репатриации. Это позволяет нам отслеживать аккультурацию репатриантов и дилеммы их идентичности с нескольких точек зрения, показывая взаимозависимость между личностью, обществом и культурой. Полученная таким образом картина адаптации многомерна, неоднозначна - интригующая и к тому же неуловимая для простых оценок.

Описание

Вырвано с корнем. Дилеммы самоопределения польских репатриантов из Казахстана. Этнопсихологическое исследование

Исследование, проведенное среди репатриантов из Казахстана, потомков депортированных в годы Второй войны поляков, позволило проанализировать именно эту группу. Их дилеммы идентичности представлены с нескольких точек зрения, показывая взаимные зависимости между личностью, обществом и культурой. Полученная таким образом картина адаптации многомерна, неоднозначна - интригующая и к тому же ускользающая от простых оценок.

Потомки насильственно депортированных в глубь России поляков, воспитанные в памяти о польской культуре, приехав в Польшу, оказались чужими. Люди, осознающие себя, свое культурное наследие, в процессе адаптации внутри желаемой родины зависят как от открытости принимающей среды, так и от формальной подготовки государства.

Оглавление

Введение

ГЛАВА I. ИСТОРИЯ И ПРАВОВАЯ ОСНОВА РЕПАТРИАЦИИ

Переселение поляков в Казахстан

Фазы репатриации в Польшу

Акты, регулирующие возвращение поляков в страну

Итоги проведенной репатриации

ГЛАВА II. КОНЦЕПЦИИ ПСИХОЛОГИИ И ЭТНОЛОГИИ, ПРИМЕНЕННЫЕ В ИЗУЧЕНИИ РЕПАТРИАНТОВ ИЗ КАЗАХСТАНА

Аккультурация

Модель аккультурации Джона Берри и ее критика

Интерактивная модель аккультурационной ориентации

Чувство связности

Способы преодоления стресса

Шок культурная

ГЛАВА III. ПРОЦЕДУРА ИССЛЕДОВАНИЯ

Выбор инструментов и методики исследования

Описание и оценка собранных материалов

ГЛАВА IV. ПОРТРЕТ ПОЛЬСКИХ РЕПАТРИАНТОВ ИЗ КАЗАХСТАНА В СВЕТЕ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА

Лестница счастья Кантрила

Способы преодоления стресса

Чувство связности

Статистическое распределение результатов, полученных в анкетах

ГЛАВА V. КУЛЬТУРНЫЕ СОБСТВЕННОСТИ РЕПАТРИАНТОВ В ЭТНОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД

Знание польского языка

Социальная и общественная жизнь

Профессиональная работа

Знание польских традиций, обычаев и культурных сценариев

Идентичность по отношению к