NFM LEOPOLDINUM ORCHESTRA Дебюссі Чайковський CD

• Название: Дебюсси Чайковский
• Исполнитель: Камерный оркестр NFM Leopoldinum
• Распространитель: Universal Music Polska
• Дата премьеры: 24 июля 2020 г.
• Год записи: 2020
• Носитель: CD
• Номер носителя 1
• Код: 5902176502713

Дебюсси и Чайковский — две стороны одной медали. Они имеют общее ядро, но смотрят в противоположные стороны. Чайковский остается верным Моцарту и европейским классическим традициям, а Дебюсси своей любовью к балийской музыке направляет нас к широкому братству человечества. Однако основной музыкальный язык, который они используют, очень похож. Это язык мелодии. Возможно, именно их волшебная способность создавать красивые и незабываемые мелодии больше всего восхищала госпожу Надежду фон Мекк, богатую русскую покровительницу обоих композиторов.

"Моя роль, как я ее вижу , не только воссоздает, раскрывает и возрождает замысел композитора, но и в некотором смысле проникает в разум и сознание самого композитора. Подобно тому, как великий актер должен каким-то образом «стать» персонажем, которого он изображает, так и я, дирижируя произведениями Дебюсси, ощущаю себя совсем другим человеком, чем когда дирижирую произведениями Чайковского.

Игра Инновационный квартет Дебюсси в версии для струнного оркестра, вероятно, сам Дебюсси счел бы невозможным. (Большинство современных оркестровых музыкантов, вероятно, согласятся с этим утверждением.) Но, на мой взгляд, эта несколько радикальная идея кажется вполне подходящей для творчества этого революционного композитора, и я убежден, что она ему тоже очень бы понравилась! По сравнению со звучанием четырех инструментов цветовая палитра, динамический диапазон и эмоциональная выразительность струнного оркестра значительно шире и глубже, даже несмотря на то, что оркестр исполняет оригинальные инструментальные партии квартета Дебюсси, с величайшим уважением к каждой детали, содержащейся в партитура.

Серенада для струнных – квинтэссенция музыкального вдохновения. Здесь очевидна любовь Чайковского к старым формам и обожание Моцарта. Воплощение идеи Чайковского об объединении трансцендентного классицизма с чувственными и эмоциональными сторонами его темперамента — моя цель в дирижировании всеми произведениями этого композитора, особенно «Серенадой для струнных». - Джозеф Свенсен

Треклист:

Клод Дебюсси (1862–1918)

Струнный квартет соль минор, соч. 10 (1893)

(переложение для струнных Джозефа Свенсена) [25'00]

• 1. Animé et très décidé 6’25
• 2. Assez vif et bien rythmé 3'37
• 3. Андантино, экспрессивный документ 7'22
• 4. Très modéré – Très mouvementé 7'23

Пётр Чайковский (1840–1893)

Серенада для струнных до мажор, соч. 48 (1880) [29'48]

• 5. Пеццо в форме сонатины: Анданте нон троппо – Аллегро модерато 9'46
• 6. Вальс: Moderato 3'44
• 7. Элегия: Larghetto elegiaco 8'52
• 8. Финал (Русская тема): Анданте. Аллегро с духом 7'11