Ночная команда: Рене Баллард обманывает Гарри Босха

Seit Drei Jahren Arbeitet Renée Ballard в der Late Show, der berüchtigten Nachtschicht des LAPD. Кроме того, Моргенс в популярном Детективном бюро голливудского отдела, в котором они были убиты, стал Баллардом, который был очень близок к Шнурбарту, дер его и ден Актеншранкен цу шаффен мачт. Der Mann ist kein Geringerer как Гарри Босх. Пенсионер-детектив в шляпе, действующая в качестве проститутки Дэйзи Клейтон, когда она проводит время, хочет, чтобы ее ребенок в своем Müllcontainer был в восторге. Kurzerhand schmeißt Ballard den Ex-Ermittler raus - um wenig später zu erkennen, dass der erschütternde Fall einen zweiten Blick lohnt. Баллард и Босх говорили, что это одно и то же: Sie geht mit Biss an die Sache run und kann die Ressourcen der Polizei nutzen, er Hat reichlich Erfahrung und nichts zu verlieren. Als ebenso ungewöhnliches wie perfektes Ermittlerduo machen sich die beiden Einzelgänger zusammen an die Arbei