Немецкий. Лучше всего вы учитесь на чужих ошибках

Авторы: Агнешка Драммер, Малгожата Грабовска

Издательство: Poltext

Год публикации: 2015

ISBN: 978-8-3756-1564-7

Страницы: 280

Цена обложки электронной книги: 39,90 злотых > акционную цену можно найти на нашем аукционе!

ЦИФРОВАЯ ВЕРСИЯ: ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА

Форматы: PDF, EPUB, MOBI

Еще одна книга нашего популярного автора Агнешки Драммер, на этот раз в сотрудничестве с Малгожатой Грабовской из Центра иностранных языков Университета Козьминского.Каждый, кто изучает иностранный язык, совершает ошибки. Это просто неизбежно. Мы совершаем ошибки главным образом потому, что это «иностранный» язык, новый для нашего мозга, «запрограммированный» на наш основной язык – наш родной язык. Лингвистические структуры, которые мы используем, относятся к польскому языку и точка. Поскольку поляки изучают немецкий язык, мы ничего не можем с этим поделать: все иностранцы, изучающие немецкий язык, совершают различные ошибки. Некоторые из них одинаковы или похожи, а другие совершенно специфичны, свойственны исходному, родному языку.В этой книге мы покажем вам типичные для поляков ошибки, которые наши студенты допускают каждый день. Чтобы запомнить новое слово или грамматическое правило, нужно его услышать и употребить от нескольких до десятков раз (а у некоторых людей и десятки раз, у каждого свой индивидуальный темп и способность усваивать новую информацию). Прежде чем мы что-то запомним раз и навсегда - мы совершаем ошибки. Но действительно ли мы должны совершать все ошибки сами? Это можно немного ограничить, если критически и аналитически взглянуть на типичные ошибки, допущенные другими. Вкратце: Учитесь на ошибках - но не (только) на своих!Новичков приглашаем к серьезному обучению, продвинутых - к весёлому чтению, иногда даже нравится юмор школьных тетрадей.Но мы совершенно не смеемся над вами, дорогие ученики! Мы смеемся и радуемся вместе с вами, что вы больше не совершите подобных ошибок!Как говорят немецкие пословицы: "Aus Fehlern wird man klug" ("человек учится на ошибках") и "Eines anderen Fehler sind ein goter Lehrer" ("чужие ошибки — хороший учитель»).

-------

ПРИМЕЧАНИЕ: ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА ПОСТАВЛЯЕТСЯ В ЦИФРОВОЙ ФОРМЕ. ВЫ БУДЕТЕ СКАЧИВАТЬ ФАЙЛЫ ИЗ БИБЛИОТЕКИ ТОЛЬКО В СВОЕЙ АККАУНТЕ ALLEGRO (ТРЕБУЕТСЯ ВЕБ-БРАУЗЕР). МЫ НЕ ДОСТАВЛЯЕМ ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ.

При покупке электронной книги на этом аукционе вам необходимо иметь учетную запись Allegro. Также помните, что приложение Allegro не включает в себя программу для чтения электронных книг и не позволяет загружать электронные книги. В зависимости от форматов читать загруженные файлы можно на: читалке (Kindle, PocketBook, Onyx, Kobo и других), смартфоне, планшете или компьютере.

Предоставлены доступные форматы электронных книг. в описании названия.

Чтобы скачать электронную книгу, войдите на сайт Allegro, перейдите на вкладку «мой аккаунт», затем «мои покупки», там вы найдете вкладку «Электронные книги» и «Моя полка». Электронная книга будет доступна после подтверждения оплаты нашей системой.

Ваша электронная книга будет защищена водяным знаком и не имеет DRM. Водяной знак содержит данные покупателя, предоставленные на Allegro.

-------

Дата выпуска электронной книги часто указывается день появления книги в продаже и может не совпадать с датой публикации бумажной книги.