<ул> <ли> Издательство: WYYMOWNIA <ли> Формат: PDF

<р> «Издание с иллюстрациями и подарками! Прочтите!

<р> Двуязычное (польско-английское) издание полных тайн новелл, написанных классиком литературы ужасов – Эдгаром Алланом По. Издание дополнено оригинальными иллюстрациями, появившимися в первых изданиях произведений этого американского автора.

<р> Это издание включает в себя бесплатные материалы. Издательство Wymownia подготовило подарки для своих читателей. Содержание книги расскажет, как можно скачать сюрпризы – бесплатные электронные книги от нашего издательства.

<р> Мы также подготовили множество других двуязычных изданий по очень привлекательным ценам. Среди них есть книги для взрослых и детей. Ознакомьтесь с предложением и выберите книги, которые подходят вам лучше всего. Чтение произведений в оригинале – эффективный и очень приятный метод изучения иностранного языка. Однако польский перевод обеспечивает полное понимание содержания даже людьми, не имеющими продвинутого уровня владения иностранным языком. Произведение можно прочитать в любой языковой версии.

<р> Проза Эдгара Аллана По «характеризовалась сильным психологизмом персонажей (предшественником позднего психоанализа) и сюрреалистическими, чрезвычайно жестокими описаниями жуткого, напоминающими эпилептические состояния или алкогольное опьянение. века стали флагманскими концепциями новых художественных направлений: декадентизма, экспрессионизма и символизма.

<р> По вдохновил Бодлера, Гюисмана, Достоевского, Мейринка, де Квинси, Бирса, Лавкрафта, а также целый ряд поэтов-сюрреалистов. Стефан Малларме описал свое стихотворение «Улаллуме» как шедевр поэзии, отклонившийся от образцов своей эпохи. Его примеру последовали многие художники, в том числе польские, например, Стефан Грабинский. Тадеуш Мичинский неоднократно упоминает в своих произведениях о вдохновении фантастического воображения поэта.

<р> И поэзию, и прозу Эдгара Аллана По переводили на польский язык многие выдающиеся писатели, такие как Станислав Выжиковский, Антони Ланге, Болеслав Лесьмян, Тадеуш Мичинский и Зенон Пшесмицки.

<р> Кинематографисты также вдохновлялись творчеством По, создавая более или менее достоверные адаптации его рассказов. К наиболее известным киноработам можно отнести сериал Роджера Кормана, снятый в 1960-е годы.

<р> Эдгары — это награды, вручаемые организацией мистических писателей Америки. [источник информации: Википедия]»