Новый Завет в переводе Шимона Будного
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 11
Заказывая «Новый Завет в переводе Шимона Будного» данный товар из каталога «Теология», вы можете получить дополнительную скидку 4%, если произведете 100% предоплату. Размер скидки вы можете увидеть сразу при оформлении заказа на сайте. Внимание!!! Скидка распространяется только при заказе через сайт.
Новый Завет Шимона Будного — одно из самых амбициозных его достижений. с точки зрения текстологической критики, экзегезы и методологии. Издание 1574 года. чрезвычайно инновационный, независимый и для многих слишком противоречивый, Шимон Будный первым в Польше перевел Новый Завет и попытался сделать это в научным путем, используя инструменты библейской науки того времени и давая ей выражение в размещенном критическом аппарате.
Для этого издания 2022 года мы расшифровываем и адаптируем текст, отвечающий языковым потребностям современного польского читателя.
Мы желаем всем, кто любит Слово Божье, плодотворного чтения этой книги. тщательный польский перевод, который суматоха истории пыталась стереть из наша коллективная память.
Библия — это книги Ветхого и Нового Завета, снова на языке Иврит/греческий и латынь на польский язык переведены в Несвеже. впервые напечатано в Заславе или Узде в 1572 году. К сожалению, уже в В 1603 году Шимон Будный был включен в первый польский указатель как автор. librorum запреторум (Индекс запрещенных книг).
Новый Завет прекрасно издан на библейской бумаге (50 г/м2). Страницы сшиты, переплетены в твердый переплет с суперобложкой.
2-е издание