О ПОЛЬШЕ ПО-ПОЛЬСКИ. Большие тематические доски для изучения польского языка как иностранного для уровней А1/А2

• ISBN: 978-3-9817178-1-5
• Авторы: Агнешка Ясиньска, Малгожата Валишко
• Год издания: 2015
• Тип переплета: картонная папка
• Количество страниц: 15 досок формата А1
• Формат: папка А4, доски в развернутом виде А1
• Уровень: А1-А1
• li >
• Язык публикации: польский
• Темы: польский как иностранный

О Польше на польском языке — это коллекция из 15 досок, которые мы представляем вам. Это первое учебное пособие на рынке, предназначенное для одновременного развития коммуникативных и культурных компетенций у людей, начинающих свое приключение с польским языком как иностранным.

Каждый плакат представляет определенный аспект польской культуры в связи с лингвистической задачей. Он также показывает Польшу на фоне европейского наследия. Доски содержат информацию о влиянии других традиций на польский язык, памятники, интеллектуальную жизнь и повседневные реалии. Предлагаемые упражнения по словарному запасу и навыкам, в основном навыкам говорения, являются результатом интенционального и концептуального каталога и указанных в нем коммуникативных функций. Наглядные материалы дополняются кратким дидактическим описанием, что позволяет учителю «использовать» культурное содержание и коммуникативный потенциал досок.

Наши пособия подходят даже новичкам! Дидактическое описание предполагает прежде всего уровень навыков А1-А2. Более высокие уровни были рассмотрены кратко. Продвинутые ученики испытывают меньше трудностей с заданиями, поэтому им не нужны подробные инструкции. Задания ориентированы на общение, но некоторые описания содержат предложения по грамматическим темам. Для учителей это показатель того, что материал можно использовать по-разному.

Проверка материалов дала нам важное дидактическое понимание. Оказывается, даже на базовом уровне владения языком лучшим союзником учащихся является интерес к польской культуре, который позволяет им преодолеть языковой барьер и начать общение на польском языке с самого начала.

Каждый плакат был разработан как лингвистическое задание, представляющее определенный аспект польской культуры или польской действительности, показывает культурные и языковые корни Польши в Европе.

Доски поощряют общение на польском языке на интересные и неучебные темы. Обычаи, повседневная жизнь, социальная организация, наука, материальная и художественная культура создают стимулы для аутентичных дискуссий. Даже иллюстрации рутинных действий скрывают лингвистические сюрпризы.

Доски созданы для курсов уровней А1/А2. За основу были приняты интенциональный и концептуальный каталог и коммуникационные функции, закрепленные за отдельными уровнями развития. Плакаты в первую очередь используются для улучшения разговорных навыков и расширения словарного запаса. Различные типы заданий – от рассказов в картинках до карт – помогают в приобретении коммуникативных и культурологических компетенций.

Каждый плакат снабжен кратким дидактическим описанием с предложениями различных упражнений, адаптированных к уровню владения языком. Дополнительные задания предлагаются для уровней выше А1-А2.

Доски являются неоценимым учебным пособием при обучении детей и взрослых, изучающих польский язык как иностранный. Простые в использовании и привлекательные по форме, они стимулируют учащихся говорить, вызывают интерес к Польше и ее культуре, способствуют обмену наблюдениями и мнениями. Другими словами - не утомляют, а обучают.

Какие доски можно найти в папке «О Польше по-польски?»?

• Алфавит
• Ложные друзья
• Официально или неофициально
• Жители Польши
• Кулинарная карта Польши
• Эпонимы, или кто сопровождает нас в повседневной жизни
• В прошлом и сегодня
• Иностранные приставки и суффиксы в языке
• Что посмотреть в Польше
• Ребусы
• Следы других народов в Польше
• Поляки за рубежом
• Лучшая, одна из лучших, единственная полька
• Что мы празднуем
• Если бы я родилась….
• Плюс дидактическое описание к каждой доске