ОДИССЕЙ - Гомер
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 5
Оплачивая «ОДИССЕЙ - Гомер» данный товар из каталога «Поэзия», вы можете получить дополнительную скидку 4%, если произведете 100% предоплату. Размер скидки вы можете увидеть сразу при оформлении заказа на сайте. Внимание!!! Скидка распространяется только при заказе через сайт.
Одиссея
⭐⭐⭐⭐⭐
✅ Автор: Гомер
✅ Переводчик: Либера Антони
✅ Язык: польский
✅ Издательство: PIW
✅ Страниц: 500
✅ Переплет: Твёрдый переплет, суперобложка
✅ Вес: 0,595
✅ Год: 2024
✅ ISBN: 9788381967945
✅ EAN: 9788381967945
✅ Код: 00384B04279KS AZ5%
Возникает вопрос, - пишет во введении Антони Либера, автор новой польской версии гомеровского произведения, - почему до сих пор не существует "Одиссеи" в виде чисто польского гекзаметра, оформленного, ведь, величайшим польским поэтом Адамом Мицкевичем. В конце концов, он оставил явный образец для подражания. Может, просто использовать его для переделки старого Гомера? Именно эти вопросы вдохновили меня попытаться составить «Одиссею» на польском языке по изложенным выше принципам и в то же время на современном языке, без архаизации и стилизации под старину.