Гомбрович о языках. Уроки для переводчиков
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 5
Просматривая «Гомбрович о языках. Уроки для переводчиков» данный товар из каталога «Литературоведение», вы можете получить дополнительную скидку 4%, если произведете 100% предоплату. Размер скидки вы можете увидеть сразу при оформлении заказа на сайте. Внимание!!! Скидка распространяется только при заказе через сайт.
Гомбрович об уроках переводчика языков
Издатель: Пасаже
EAN: 9788364511882
Гомбрович о языках - книга, отражающая труды по переводу произведений автора Фердидурке, которая - в силу своей лингвистической изобретательности - вызывает большие трудности у переводчиков, так как требует от них большого воображения и смелых решений там, где приходится переходить границу понятности переводимого текста или нарушать барьеры дозволенного в языке. Тексты, включенные в этот том, являются свидетельством неизбежности преодоления таких барьеров.
<р> В то же время Гомбрович шокирует как великий богохульник и бунтарь, поэтому работа над переводом часто предполагает участие в политических или моральных спорах, что превращает уверенность переводчиков в свидетельство эпохи. <р> Ежи ЯжембскийЯзык: польский
<р> Издатель: Отрывки <р> ISBN: 9788364511882 <р> Год выпуска: 2022 <р> Количество страниц: 272 <р> Переплет: Мягкий с клапанами <р> Тип публикации: КнигаКатегория: Гуманитарные, социальные и экономические науки