ОНДИНАТА. Songs for Ondine — это музыкальный проект, целью которого является поддержка исследований в области лечения CCHS (проклятия Ундины) и распространение информации об этой болезни.

Это релиз на двух компакт-дисках с атмосферными песнями выдающихся исполнителей со всего мира. мир, включая .среди прочего KAYAH, Ральф Камински, Аня Карван, Габа Кулка, Джулия Марселл, Джарбо (экс-вокалист группы Swans) и многие другие. Это предложение для слушателей как младшего, так и старшего возраста, которое поможет им успокоиться и успокоить нервы перед сном.

2,5 часа музыки, 29 песен, 19 из которых написаны специально для страдающих людей.

2,5 часа музыки, 29 песен, 19 из которых написаны специально для страдающих людей из ЦЧС. Музыку специально для этого альбома написали, в частности: Ежи Максимюк и Зигмунт Конечный. Различные жанры и стили музыки, от традиционных колыбельных до классической и народной музыки, до альтернативной и экспериментальной музыки, создают одну историю о ночи с ребенком, страдающим CCHS.

К компакт-диску прилагается буклет ( включая польскую и английскую версии), включая эссе Иоанны Батор «Оддичас?», описания всех песен с точки зрения родителей детей с CCHS, а также избранные тексты песен, написанные, среди прочего, Яцек Сиган.

Все доходы от продаж будут пожертвованы на поддержку исследований по лекарству от проклятия Ундины (CCHS).

Кураторы проекта: Магда Хюкель и Томаш Сливински(создатели номинированных на Оскар фильмов «Наше проклятие» и «Ондина»)

CCHS (проклятие Ундины) — редкое, генетически обусловленное, потенциально смертельное заболевание. Основным симптомом синдрома является дыхательная недостаточность, особенно во время сна. Всем пациентам с CCHS требуется пожизненная респираторная поддержка (некоторым только во время сна, другим двадцать четыре часа в сутки), обычно с помощью аппарата искусственной вентиляции легких. В Польше это заболевание диагностировано у более 30 человек, а во всем мире - у 1200. В настоящее время болезнь неизлечима, но исследования по ее лечению продолжаются.

Список треков:

CD 1: HUSH-A-BYE

1. Себастьян Выпич - Ты дышишь? (00:29)

2. Аня Карван, Себастьян Выпих и Михала Саламон - Колыбельная для Ондыны (07:58) (слова: Яцек Цыган)

3. Габа Кулька - Сонная колыбельная (07:54)

4. KAYAH & New Vibes - Lullaby Oddychanka (06:42) (слова: Яцек Цыган, музыка: Ежи Максимюк)

5. Аня Карван и Михал Саламон — Мама (04:51)

6. Михал Саламон - Закрыть или 02:03

7. ElettroVoce (Агата Зубель и Цезарий Духновски) - Ты так хорошо спишь (05:33) (музыка: Зигмунт Конечны)

8. Магдалена Целецка и Михал Пеполь - Песня сирены (07:47)

9. Себастьян Выпич и Ольга Авигайль - Лулай, лулай малышка (03:06)

10. Мария Помяновская - Матулу моя (Сукотерапия) (04:12)

11. Анна Вандтке и New Vibes - Астуриана (02:25)

12. Ветвь Клинка - Эоли (04:55)

13. Себастьян Выпич и Ганка Рыбка - Ой лулай, лулай (03:59)

14. Джоанна Гальшка Соколовская - Все милые лошадки (13:28)

CD 2: DE PROFUNDIS

1. Джоанна Гальшка Соколовская - Вся красивая (02:25)

2. Джулия Марселл - Ундина (кавер Джолин) (03:07)

3. Неясный Сфинкс - Мередит (02:29)

4. Себастьян Выпих и Ева Дронжковска - Они нашли ребенка в воде (03:30)

5. Голда Тенцер - Майн Йидише Маме (03:56)

6. KAYAH & Gang Tango - J'oublie / Oblivion (05:25)

7. Себастьян Выпич и Расм Аль-Машан - Детский тихий марш (06:14)

8. Иоанна Гальшка Соколовская - Зимний путь (фрагмент) (07:32)

9. Ральф Камински и Бартек Вонсик - Судьба (04:43)

10. Джарбо - БУДЕШЬ ОТДАТЬ СВОЕ СЕРДЦЕ (КОСМИЧЕСКИЙ МИКС) (07:25)

11. Стефан Весоловски и Майя Семиньска - De Profundis (04:03)

12. Вацлав Зимпель и Холли Хок - Озеро Ундины (06:19)

13. Джоанна Гальшка Соколовска - Му (03:52)

14. Себастьян Выпих и Михал Саламон - Прощай, Ундина (5:36)

15. Себастьян Выпич и Буба Баджи Куяте - Into the Sunlight (12:46)