oriens Expree et Extremus. Из исследования Orientalists Krakow

pi-chun Chou, tomasz mantczak

avalon

Kraków 2023

isbn: 978-83-7730-661-1

.

Описание издателя

.

В этой книге представлены последние исследования ученых, специализирующихся на индологии, синологии и японских исследованиях, и работают в Институте ориенталистики Ягеллонского университета. Собранные статьи связаны с широким спектром тем, от литературы и лингвистики до перевода и анализа популярной культуры. Читатель найдет размышления о постколониальной индийской драме, проблемы перевода санскритской поэзии, а также межкультурные проблемы в переводе китайских текстов и в обучении языку Среднего королевства. Япония, с другой стороны, представлена ​​через призму молодежных языковых инноваций и анализа культурных явлений, таких как аниме и пидалы девятнадцатого века Йокогама. Мы надеемся, что эта публикация даст читателям вдохновение и углубляет их интерес к Азии.

.

Соблюдение

.

Предварительное слово

в d o l o g i a

piotr borek

Хинди? Голод и язык в драме Кришны Балдева Вайда

hermin cielas leã

Визуальная поэзия Харшдева Мадхава. Анализ выбранных песен и проблема их перевода

iwona milewska

andrzej gawroński как переводчик других культур

s i n o l o g i a

pi-choun chou, michalał palmoki

pi-chun chou, michał palmoki

pi-chun chou, michał pallows