Г-н Тадеуш Адам Мицкевич

"Пан Тадеуш или последний постоялый двор в Литве. История дворянства 1811 и 1812 годов в двенадцати книгах в стихах" под редакцией Станислава Пигоня с приложением Юлиана Масланки

Поэтическое видение Литвы 1811 и 1812 годов, написанное Адамом Мицкевичем два десятилетия спустя, в изгнании в Париже. «Великий опус» поэта и его последнее крупное произведение. Считавшийся национальным эпосом последующих поколений поляков, «Пан Тадеуш» (1834 г.) продолжает восхищать. Он поражает не только созданием мира, состоящего из обрядов, обычаев, ритуалов и условностей дворянской культуры, но и своим поэтическим языком и артистизмом формы. В этом стихотворении нет ни лишней фразы, ни незначительного героя, ни незначительной сцены, ни невыразимого жеста. Все создает идеальный мир, живо воздействуя на чувства читателя цветом, вкусом и звуком.

"Секрет неповторимой красоты "Пана Тадеуша" заключается в его необыкновенной обыденности. Бытовые дела, житейские переживания, происшествия и простые предметы были показаны там вроде бы обыденно, но по-новому, по-особому, подкупая свежестью словесного подхода: единственного, самого точного". Из "Введения" Станислав Пигонь

Адам Мицкевич (1798–1855) – поэт, драматург, переводчик, публицист, политический деятель. Признан одним из трёх национальных бардов — наряду со Словацким и Красинским. Автор таких шедевров польской литературы, как: «Ода молодости» (1820), «Баллады и романсы» (1822), «Гражина» (1823), «Канун праотцев» II и IV части (1823) и «Канун праотцов» часть III (1832). Он родился в Новогрудке, Литва. Он учился в Вильнюсском университете, где стал соучредителем тайных патриотических обществ и обществ самообразования, за что был арестован и карательно сослан в глубь России. Здесь, среди прочего, появились его знаменитые «Крымские сонеты» (1826 г.) и «Конрад Валленрод» (1828 г.). В 1829 году ему удалось покинуть Российскую империю и после периода путешествий поселиться в Париже. Он женился на Селине Шимановской, от которой у него было шестеро детей. В 1840 году он возглавил недавно созданную кафедру славянской литературы в Коллеж де Франс, а вскоре после этого стал сотрудничать с Кругом Дела Божьего Анджея Товянского. Во время Весны народов он создал польский легион в Италии. Через несколько лет, во время Крымской войны, он отправился с миссией по созданию польских легионов в Константинополь, где внезапно скончался 26 ноября 1855 года. Похоронен на кладбище Ле Шампо в Монморанси под Парижем. В 1900 году его прах был торжественно перенесен на Вавель.

Станислав Пигонь (1885–1968) – историк польской литературы, выдающийся исследователь романтизма и модернизма, в частности творчества Мицкевича, Фредро, Норвида, Жеромского и Оркана. В межвоенный период он был преподавателем и ректором Вильнюсского университета, а также работал в Ягеллонском университете. В 1939–1940 годах он вместе с группой профессоров Ягеллонского университета находился в концлагере Заксенхаузен. Он был членом Польской академии наук и Польской академии наук. Награжден Командорским крестом ордена Возрождения Польши.