Пермакультурный бетон

Den Begriff Permakultur mit »dauerhafter Landwirtschaft« zu übersetzen, ist nicht ganz zutreffend, denn Permakultur umfasst mehr: Ziel der Permakultur ist es, ökologische Systeme zu schaffen, die sich selbst erhalten - Systeme, die die Menschen nicht nur ernähren, sondern ihnen auch Warme und Energie geben und ihnen ein sinnvolles Arbeiten und eine Harmonische Existenz ermöglichen. Mit der Permakultur wird versucht, natürliche Zyklen nachzuempfinden und Dinge einander so zuzuordnen, dass sie von gogenseitigem Nutzen sind. Австралиец Билл Моллисон – это фатер пермакультуры. 1981 год был посвящен концепции альтернативной Нобелевской премии. Heute Arbeiten immer mehr Menschen in vilen Ländern der Erde and der Verwirklichung seiner faszinierenden Ideen. В seinem Buch «Бетон пермакультуры» принадлежит Биллу Моллисону mit Grundlagen und wichtigen Planungstechniken der Permakultur. Lebendig und mit viel Esprit präsentiert er oft ebenso einfache wie verblüffende Lösungen, sei es für den den den kleinen Hobby-Hausgarten, sei es für die Tierhaltung, die den Lebensunterhalt sichern soll. Viele scheinbare «Segnungen» der Modernen Zivilisation entlarvt er als umweltzerstörerisch und ökologisch schädlich, und яростно препятствовал er einen sinn- und phantasievollen Umgang mit der Natur. Das Buch enthält Drei Vorträge, die Bill Mollison 1981 in den USA zu Grundlagen, Planung und Techniken der Permakultur hielt.