2) Персидский язык – Часть II – Язык прессы является переработанным и модернизированным изданием издание, которое впервые было опубликовано почти тридцать лет назад, а его авторами были Кавэ Пур Рахнама и Моника Хвильчиньска. Это один из томов серии учебников по изучению персидского языка, изданных издательством Wydawnictwo Akademickie Dialog.

Представленная книга призвана расширить словарный запас и сферу использования персидского языка посредством использование текстов прессы, способствующее закреплению навыков общения, умения слушать с пониманием и говорением, а также развитию способности распознавать и использовать языковые нюансы.

3) Книга помогает вы владеете разговорной разновидностью персидского языка, которую иранцы используют ежедневно. Учебник предполагает основательное освоение лексики первой части и предлагает упражнения аналогичного типа.

4) Четвертая часть серии учебников по изучению персидского языка предназначена для студентов с углубленным знанием персидского языка и предназначен для ознакомления с официальным языком прессы, радио и телевидения. Содержит преимущественно оригинальные тексты (статьи в прессе, радиопередачи, официальные письма и т.п.), сгруппированные в тематические блоки.

Современный персидский язык, особенно во времена Исламской Республики Ирана претерпевает быстрые изменения. Считается, что эти быстрые лингвистические изменения являются реакцией на расширение официального государственного языка, в котором используются многочисленные арабизмы во всех областях, особенно в законодательстве и управлении. Поэтому иранцы пытаются восстановить древнеперсидские слова или выражения и, отказавшись от арабизмов, перенять слова из европейских языков. В пособии все эти тенденции описаны и проиллюстрированы тщательно подобранными примерами.