<ул> <ли> Издательство: Аустерия <ли> Год выпуска: 2014. <ли> Переплет: твердый переплет. <ли> Количество страниц: 187

<р> Бой Кала! Приходи, Невеста!

<р> Припев гимна Леха «Приди, возлюбленные мои, встретим Шаббат перед невестой!» — это отсылка к талмудической истории о том, как мудрецы праздновали Святой День. Рабби Чинина выходил в поле и говорил: «Пойдем, пойдем навстречу Царице Шабата!» А рабби Джанадж надевал свою субботнюю одежду и говорил: «Бой Кала!» Бой Кала! Приходи, Невеста! (Бава Кама 32б).

<р> Леха доди — литургический гимн, исполняемый в синагоге в пятницу после наступления сумерек в честь приветствия Шаббата. Первые буквы строф гимна образуют имя его автора, раввина Шломо Халеви Алкабека, каббалиста XVI века из Цфата.

<р> «Моя возлюбленная» может быть прочитана как обращение к Богу или к другу, с которым человек выходит поприветствовать Невесту, то есть в Шаббат.

<р> Аризаль включил этот гимн в свой молитвенник, и со временем песня стала неотъемлемой частью пятничной службы. Его поют на различные мелодии. Евреи-сефарды поют его на мелодию, даже более древнюю, чем сам текст, а среди евреев-ашкенази можно услышать мелодии, на которые повлияли немецкие и польские народные песни.

<р> В начале Творения каждый день недели, кроме Шаббата, имел свою пару. Первый и четвертый дни связывают сотворение света и небесных светил, второй и третий — сотворение воды и сбор ее в виде морей, пятый и шестой — сотворение живых существ в море и на земле. Только седьмой день, суббота, не имел партнера. Затем Бог пообещал Шабату, что еврейский народ станет его партнером. Поэтому евреи выходят приветствовать Шаббат так же, как жених выходит приветствовать свою невесту.

<р> По мнению Шаара Хакаванота, при произнесении последнего куплета гимна следует повернуться на запад и, произнося «Войди, Невеста», поклониться сначала вправо, затем влево и вперед. Согласно учению мудрецов Шахина, Божественное Присутствие находится на западе. Когда мужчина произносит слова: Заходи, Невеста, входи, Невеста! он должен осознать, что в этот момент он получает дополнительную субботнюю душу.

<р> Более того, переход повседневного мира в священный Шаббат отражает освобождение Шхины и еврейского народа из изгнания. Таким образом, гимн Леха «доди» указывает на времена, когда даже в течение недели мы будем испытывать ту же святость, которую мы испытываем в субботу.

<р> Благодаря этому сборнику гимнов пусть голос радости и веселья раздастся в каждом еврейском доме в субботу, когда мы радуемся субботнему присутствию Невесты еврейского народа.