Писание ST и NT (Стандартный формат, твердый переплет) Святая Библия для всей семьи - первый перевод в третьем тысячелетии. Учитывая принципы современного литературного польского языка в переводе P> размещение перед каждой книгой, а также перед коллекциями книг (например, Евангелия) кратких представлений, позволяя читателю захватить контекст создания данной книги или коллекции книг, а также сущность Содержится в них содержание. На внешних полях страниц

- комментарии к отдельным фрагментам, на которые разделен библейский текст, показывая основные мысли и сообщение, содержащиеся в них,

- ссылки на другие Места в Библии, помещенные на внутренние поля страниц,

- сокращенные названия книг вместе с библейски В Священных Писаниях

- Словарь, объясняющий 186 библейских терминов, хронологические доски и карты, которые приближают исторический и географический контекст библейских событий. P> Проект был реализован 12 лет. Около 90 человек приняли участие в нем (включая библейцев, редакторов, полюристов, лингвистов). Книги Священного Писания были переведены из языков: иврит, арамейский и греческий. от использования существующих переводов, но для обогащения существующей традиции перевода. Разнообразие переводов позволяет видеть Святую Библию с различных точек зрения, что, как следствие, дает лучшее и более глубокое понимание сохраненного сообщения, содержащегося в нем. Из всего Священного Писания оригинальных языков и предоставления ему всеобъемлющего комментария. Начало работы сопровождалось одобрением церковных властей и благословением папы Иоанна Павла II. Энтузиазм польских библистов, которые видели необходимость подготовить новый перевод Святой Библии, имел большое значение для успешной реализации этого проекта. Примерно через два с половиной года после публикации NT и PSALM Доброе воля, ищущая правду. Отец Джакуб Альберионе (1884-1971), основатель семьи Святого Павла, основание Апостольства Общества религиозного собрания Святого Павла-Святая Библия. Специальное выражение службы банки