Podania i baśnie z Górnego Śląska
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 229
Покупая «Podania i baśnie z Górnego Śląska» данный товар из каталога «Сказки, предания и легенды» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Издание представляет собой сборник верхнесилезских сказок, легенд и сказок, впервые опубликованных в 1922 году издательством Priebatsch во Вроцлаве, переизданных десять лет спустя («Sagen und Märchen aus Oberschlesien», Бреслау, 1922, 1932). . Благодаря Элизабет Грабовской до наших дней сохранились описания Силезии рубежа XIX и XX веков. Ее книга — сокровищница знаний и источник легенд, сказок, историй и преданий, с которыми мы сегодня уже не сталкиваемся. Том содержит 53 сказки и сказки, разделенные на несколько разделов, в том числе многие о популярном в Верхней Силезии мотиве водяного (утопленник, Вассерман) и шахтерские рассказы, главным образом о казначее (Berggeist). Большую часть этих текстов автор собрала «в поле», собирая их, как она писала в томе, с 1870 года, т. е. с детства. В большинстве случаев она отмечала, из какого города произошла данная легенда или сказка. Более того, она еще и записала, кто какую историю ей рассказал. Таким образом, сборник сказок имеет характер этнографического произведения, охватывающего самые разные части Верхней Силезии (Тарновские Горы, Мурцки, Рацибуж, Глубчице, Ополе, Лесница, Крапковице, Глухолазы, Пщина, Тошек, Миколув, Гульчинские). . Однако это не строго научная работа, поскольку она написана в свойственной этому автору манере - доступно и на высоком языковом уровне.
Элизабет Грабовски (1864–1929),писательница и фольклористка, играет особую роль в истории культуры Верхней Силезии, не только немецкой. Родилась в Рацибуже в семье среднего достатка, некоторое время жила в Верхнесилезском промышленном районе, в Венгрии и Берлине,
Последние 15 лет своей жизни она провела в Ополе, где умерла и была похоронена. С начала 20 века она опубликовала несколько книг публицистического, этнографического и художественного характера, а также опубликовала десятки статей о верхнесилезских обычаях в культурных журналах и ежедневных газетах. Она писала в основном только о Верхней Силезии, ее ландшафте, культуре, памятниках, обычаях, народных костюмах, легендах и сказках. Хотя литературная часть ее творчества сегодня сильно устарела, произведения, которые в широком смысле можно назвать этнографическими, остаются интересными и ценными. Они очень ценны для исследователей и благодаря своей огромной литературной ценности доступны всем, кто интересуется историей и спецификой Верхней Силезии. Ценность ее произведений усиливается тем, что при их написании она проводила конкретные полевые исследования - во время путешествий собирала сведения о местных легендах, костюмах, обычаях и истории.
Двуязычное издание: польско-немецкий