ПОДАРОК ​​ПАРНЕ: Ноль запретов - М. Русинек

Представим, что из школьных учебников исчезают стихи Адама Мицкевича, а на их месте появляются тексты песен в исполнении Зенека Мартынюка или группы Ich Troje. Что хотел сказать в них поэт? Вы узнаете, прочитав «Ноль запретов».

Я не образцовый слушатель диско-поло, рэпа или хэви-метала. Я, так сказать, случайная жертва этих видов. В этой книге я пытаюсь показать, что произойдет, если тексты этих песен попадут не в те уши, то есть в мои. Уши того, кто пытается понять, о чем они (тексты, а не уши).

Литература, которую я здесь рассматриваю, однако, специфична. Мы не найдем его ни в книгах, ни в сборниках стихов, но от него трудно избавиться. Он нападает на нас в машинах, автобусах, на подъемниках, в парках развлечений, на фестивалях и различных уличных праздниках, во время спортивных мероприятий, на пляжах, в барах, кафе-мороженых, исходит от телевизоров и радио от соседей. или из наушников попутчиков трамвая, которые слушают что-то слишком громко. Это певческая поэзия в широком смысле. Литературные тексты, которые создавались для того, чтобы кто-то к ним писал музыку и кто-то их пел. Во многом нам во вред. – Михал Русинек

Г-н Михал Русинек обладает рядом особенностей, из-за которых его могут считать персоной нон грата в среде новых элит. Он культурный, образованный, воспитанный, умеет читать и писать и даже правильно говорит по-польски. В этой ситуации он может вскоре оказаться за чертой современного общества, а находясь за чертой, он может погибнуть. Мертвый Михал Русинек представляет собой печальное зрелище. Поэтому я призываю вас, дамы и господа, покупать и читать, а если кто-то предпочитает иной порядок, читать и потом покупать эту книгу.

Предупреждаю, однако, что благодаря ей то, что кажется очевидное может стать неочевидным, и это первый шаг к тому, чтобы стать одним из подозреваемых. – Войцех Манн