Электронная книга – цифровая версия продукта

Заголовок: Чаты. Художественная книга Мозеса Бродерсона и Элиезера Лисицкого

Формат файла: pdf

Издательство: Издательство Лодзинского университета

Количество страниц: 124

Издание: 1

Год издания: 2024

ISBN: 978-83-8331-486-0

язык: польский

Описание:

Представляем читателям очередное издание, посвященное художникам кружка идишского авангарда в Лодзи. На этот раз это чаты. Один из рассказов, перевод поэтического текста Мозеса Бродерсона «Сичесчулин». Ajne fun di geszichten, изданная в Москве в 1917 году издательством «Чавар». Эта экранизация народной сказки «Маасе шел Йерушалми» («Сказка об иерусалимянине») вышла с иллюстрациями Элиэзера (Эля) Лисицкого, с которым Бродерсон познакомился во время своего пребывания в Москве в 1914–1918 годах. Помимо дружбы, обоих творцов объединяло увлечение еврейскими традициями и фольклором, а также осознание важности языка идиш в формировании национальной идентичности в диаспоре. Оформление первого, ограниченного выпуска «Сичес чулина» необычной формы — свитка с текстом и раскрашенными вручную литографиями, заключенного в деревянную коробку, — явно отсылало к старым, иллюминированным свиткам Книги Эстер, да и сами иллюстрации соответствовали этому. стилистически к произведениям еврейского народного творчества.

Оглавление:

Слово редакции 6

Пётр Рипсон «Сичес чулин», Москва 1917 8

Дариуш Декиерт «Siches chulin» Мозеса Бродерсона, или По следам воздушного человека 30

Крыстина Радзишевская Эль Лисицкая (1890–1941) 48

Библиография 58

Глоссарий 64

p>

[обратная сторона публикации]

Можес Бродерсон, Элиезер Лисицкий, Погаведки [9]

----

Важная информация о продукте:

ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА — ЦИФРОВОЙ ПРОДУКТ

Вы можете скачать файл в своей учетной записи Allegro на вкладке «Моя полка».

Для покупки электронной книги у вас должна быть учетная запись на Allegro.

Электронная книга будет защищена водяным знаком и не имеет DRM.