<ул> <ли> Издательство: Национальный центр культуры <ли> Год выпуска: 2023. <ли> Переплет: буклет <ли> Формат: 206х129 мм. <ли> Количество страниц: 1532

<р> Polonus iure politus mores patrios ad leges conformans, или Поляк, получивший юридическое образование, местные обычаи, формирующие законы Петра Мешковского, — восьмая публикация в серии «Библиотека старой польской политической мысли». Трактат Петра Мешковского, выдающегося эрудита XVII в., знатока классических произведений, польской истории и древней истории, изданный в 1637 г., является важнейшим трудом этого автора и первым в XVII в., столь всесторонне посвященным системе Речи Посполитой. Автор восхвалял политический порядок и свободу дворянства того времени, а также давал советы, как действовать, чтобы быть хорошим членом общества. Двухтомный трактат «Polonus iure politus mores patrios ad leges conformans», а также вся серия произведений БСМП, переведенная с латыни на польский язык, научно подготовленная исследователями и изданная в уникальном двуязычном варианте, на польском и латыни, с содержательными комментаторскими текстами, способствуют популяризации интеллектуальных достижений Серебряного века и достижений просвещенных умов той эпохи. В то же время они поощряют контакты с латынью, которая оказала значительное влияние на развитие европейских языков, в том числе польского, и изучение античной классики.