<р> <б> Авторы <б> : Иоанна Косцежиньска, Александра Врублевска, Малгожата Матецка, Анна Цисовска, Иоанна Бачиньска-Выбранска, Иоанна Гинтер

<р> Учебник Beyond Words для 4 класса, охватывающий сегодняшний день, в доступной форме представляет образ литературной эпохи. Он позволяет гармонично сочетать литературное, культурное и языковое содержание.

<р> Он имеет упорядоченную структуру: отдельные области обучения разделены на четко обозначенные блоки; Руководство также отличается привлекательной графикой.

<р> Он позволяет узнать о культурном контексте эпохи благодаря богатой иконографии и наглядной инфографике.

<р> Позволяет развивать умение читать литературные произведения.

<р> с учетом их ключевых контекстов: исторического, художественного, философского и социального.

<р> Благодаря комплексной проработке текстов, это способствует их эффективному исполнению.

<р> и тщательное обсуждение.

<р> Он открывает новые темы интерпретации благодаря интересно подобранным комментариям к прочтению.

<р> Он показывает диалог с традицией, сопоставляя литературные произведения с мотивами и темами предыдущих эпох.

<р> В нем делается упор на функциональное изучение языка, подкрепленное примерами из повседневной практики общения,

<р> так и из литературы.