Полка с польской пленкой. Короткометражные игровые и анимационные фильмы в преподавании польского языка как иностранного

• ISBN: 978-83-226-3478-3
• Авторы: Агнешка Тамбор, Юстина Ханна Будзик
• Год издания: 2018
• > Тип обложки: мягкая
• Количество страниц: 138
• Формат: 16,8 х 24

Предлагаемый к публикации текст представляет собой бесценное исследование польских короткометражных фильмов для целей преподавания польского языка как иностранного.

Обсуждаются полнометражные короткометражные и анимационные фильмы (в двух разделах). Книга адресована иностранным студентам, изучающим польский язык (на различных уровнях языковой компетенции), и их преподавателям.

Разработка этого вида учебных пособий играет важную роль – она показывает художественный вклад Польские кинематографисты в польской культуре и мире. [...[ Что важно с точки зрения преподавания польского языка, так это историко-содержательное введение в тему отдельных фильмов и комплекс языковых упражнений.

Комментарии к структуре польского языка язык, в частности фразеологические союзы, также являются чрезвычайно ценным педагогическим подспорьем. По этой причине авторы не используют какой-либо единый критерий отбора фильмов и обсуждают фильмы, которые понятны и могут быть легко использованы в педагогической работе. [...]

Студенты польской программы воспринимают польское кино по-разному – иногда «канонично», а иногда совершенно нетрадиционно. Этот второй тип приема наиболее интересен — он приводит к индивидуальной критике кинопроизведения и сопоставлению стереотипов (часто усвоенных дома) с «миром, представленным» на экране. В этом типе преподавательской работы, когда фильм должен дополнять учебную программу по языку и культуре, предлагаемое руководство Юстины Ханны Будзик и Агнешки Тамбор, безусловно, станет незаменимым сборником информации о польском короткометражном фильме, способствующем расширению знаний о Польше, ее истории и культуры.

Из редакционной рецензии Dr. Вацлав М. Осадник (Университет Альберты)