Польские женщины в поле. Неизвестная история польских крестьянок во Франции

Автор: коллектив

EAN: 9788368753684

Реализация: от 08.14.2026

Страниц: 312

SID: 3782938

Польские женщины в поле. Неизвестная история польских крестьянок во Франции

До создания «Хлопок» были их письма — трогательные истории польских эмигрантов, уехавших во Францию ​​на заработки в 1930-е годы. Франция, 1930-е годы. Молодые женщины из польских деревень приезжают работать на местные фермы. Они не знают языка, отрезаны от своих близких и часто даже не знают, где именно окажутся. Они работают в полях и на фермах, борясь с эксплуатацией, одиночеством и тоской по дому. Они пишут письма. Их адресатом является Юлия Лахович-Дюваль – жительница Львова, выпускница Сорбонны и инспектор, занимающаяся польскими эмигрантами. Женщины обращаются к ней: «Дорогая мамочка», «Дорогая леди и наша мама». Они просят помощи, совета и поддержки. Они говорят о тяжелом труде, несправедливости, насилии, любви и материнстве. Благодаря ее преданности и заботе спустя почти сто лет мы можем услышать голоса тех, кого история обычно игнорирует. «Польские женщины в поле» — книга, основанная на подлинных письмах польских сельскохозяйственных рабочих, работавших во Франции в 1930–1935 годах. Эти документы стали одним из источников, которыми пользовалась Иоанна Кучель-Фрыдришак при работе над бестселлером «Хлопки». Это трогательное свидетельство женской эмиграции, а также история о мужестве, солидарности и борьбе за достоинство. +++ Наконец-то мы немного познакомимся с этим удивительным архивом! Польские женщины в поле представляют еще недостаточно исследованное женское измерение опыта крестьянской трудовой миграции начала ХХ века. Из отдельных биографий - судеб женщин с конкретными именами и фамилиями - вырисовывается многообразная картина всего поколения крестьянок-мигранток как сочетания сословных, гендерных и национальных условий. Их рассказы вдохновили группу исследователей на создание исследования, основанного на достоверных исследованиях и источниковедении, в котором они не сводят ни одну из своих героинь к фигуре полезного, универсального представителя истории. Напротив, им удается восстановить важность и уникальность своего индивидуального опыта. Антонина Тосик Эксплуатация, чрезмерная работа, сексуальное насилие. Такова повседневная жизнь польских женщин-мигранток, работавших во французской деревне в 1930-е годы. Их письма — трогательное чтение: свидетельство отчаянной борьбы с враждебной судьбой, одиночеством и стойкой привязанностью к детям, которые часто были незаконнорожденными и воспитывались в одиночестве. Портрет героизма, который мы уже забыли. Адам Лещинский Польские женщины в поле подобны потерянному письму, которое наконец-то нашло своего адресата. Каждая из собранных здесь историй могла бы стать началом сценария фильма – болезненного и трогательного. Но прежде всего это была встреча с Юлией Дюваль: женщина необычайного мужества, трудолюбия и скромности, которая первой услышала голоса польских крестьянок, позаботилась о женщинах и позаботилась о том, чтобы их записи сохранились. Это история о самоотверженной ответственности за другого человека – Жюлия Дюваль могла бы стать покровительницей современных общественных деятелей. Славомир Нарлох «Дорогая дама и моя мама», «Пожалуйста, посоветуйте мне, как, потому что я не знаю, как жить». А дальше масса проблем: хозяин не платит, хозяйка бьет, ребенка нужно отдать в детский дом, сестру нужно вернуть из Польши, или она просто не знает языка. Польские женщины в поле — это бесценное представление о жизни наших бабушек-крестьянок на французской земле, записанное их собственными словами: свидетельство тяжелого труда, часто страданий, но также надежды и мужества. Катажина Венжик