Польский для хорошего начала. Методическое руководство

• ISBN: 978-83-65099-21-1
• Авторы: Анна Мияс, Беата Катажина Едрика, Марта Булава
• Год издания: 2017
>
• Тип переплета: мягкий
• Количество страниц: 76
• Формат: 21 х 29,7
• Уровень: А1-А2
• Язык публикации: польский

ПОЛЬСКИЙ для хорошего старта – методическое пособие, содержащее советы для учителей, планы уроков и предложения по языковым играм и занятиям.

Методическое пособие подготовлено для учителей, имеющих меньший опыт работы с иностранцами или они только делают первые шаги в этой профессии. Он содержит:

- предложения по играм и языковым занятиям, которые дополняют каждую часть модулей,

- переведенные планы уроков с использованием польских материалов для хорошего начала,

- рабочие листы с упражнениями на повторение.

Для каждой части модуля подготовлены три игры/мероприятия, основная цель которых – посредством различных лингвистических занятий поддержать овладение новой лексикой и грамматическими структуры. Все игры и занятия подробно описаны. Итак, мы знаем: почему это нужно делать (Почему?), как это нужно делать (Как?) и момент, когда это стоит использовать (Когда?). Прилагаемые примеры планов уроков призваны показать, как использовать материалы «Польша для хорошего старта» в педагогической работе. Рабочие листы, содержащие от 7 до 9 языковых упражнений, можно использовать для повторения материала или проверки уровня усвоения материала учащимися.

"Польский для хорошего старта" — это комплексный набор материалов для изучения польского языка. как иностранный язык на уровне А1/А2 с элементами приобретения профессиональных компетенций. Серия адресована в первую очередь иностранцам, ходатайствующим о международной защите. Благодаря опыту, полученному в ходе оценки материалов, курс подойдет группам любого культурного происхождения, в том числе славяноязычным студентам.

Проект «Польша для хорошего старта» был реализован в сотрудничество с Управлением по делам иностранцев и Фондом Linguae Mundi. Материалы были опубликованы в рамках серии «Образование-Работа-Интеграция», а их доработка заняла более двух лет. Оценка проводилась на группе из более чем 6000 иностранцев разного культурного происхождения.

В результате кропотливой работы команды Linguae Mundi Foundation мы можем насладиться инновационным и тщательно продуманным набором материалов для обучения. Польский для иностранцев, развивающий все языковые навыки: аудирование, говорение, чтение и письмо. Важно отметить, что авторы курса «Польша для хорошего старта» уделили особое внимание образовательным (языковым) потребностям иностранцев, чему предшествовала предварительная проверка этих потребностей. В результате иностранцы удовлетворят свои самые важные языковые потребности, в частности:

- повседневное общение (в том числе магазины, рестораны, общественный транспорт, почта, вокзал, парикмахерская);

- ситуации общения, связанные с поиском квартиры;

- «навигация» по офисам;

- поддержка иностранных родителей в процессе обучения ребенка;

- получение помощи медицинская;

- социальная и культурная адаптация в принимающем обществе (развитие реализма и культурных компетенций);

- подготовка к сертифицированному экзамену по польскому языку;

- усилия по предоставлению польского гражданства.

Польский для хорошего старта отличается от других материалов такого типа, представленных на рынке, своим инновационным дизайном. А именно, учебник был разделен на две части: «Вводный курс», основной целью которого является выравнивание образовательных возможностей обучающихся, и «Базовый курс», состоящий из 10 четырехчастных модулей. Эта структура курса идеально подойдет для летних школьных курсов польского языка как иностранного и для групповых курсов со студентами из разных культурных и языковых групп. Темы курса очень актуальны, а материалы представлены динамично и очень привлекательно.

Материалы "P"