Руководство для авторов заданий языкового теста

• ISBN: 83-242-0585-3
• Авторы: Анна Серетны, Малгожата Гашиньска-Магера
• Год издания: 2004
• Тип обложки: мягкая обложка
• Количество страниц: 232
• Формат: 14 x 20.5
• Язык публикации: польский
• Тема: польский как иностранный язык

Руководство для авторов языковых тестовых заданий основано на исследовании ALTE под названием Item-Writer Guidelines и представляет собой его расширенную адаптацию.

Исходный материал дополнен примерами тестовых заданий на польском языке как иностранном.

СОДЕРЖАНИЕ

ЧАСТЬ I

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ

A. Модели языковых навыков

Б. Модели коммуникативной компетентности

C. Валидность теста

Упражнения

ЧАСТЬ II

ПРОЦЕСС ПОДГОТОВКИ ТЕСТА

A. Общие вопросы

Б. План тестирования

C. Подготовка к тестированию

1. Заказ теста

2. Анализ и редактирование

3. Пробное тестирование

4. Анализ тестовых модулей (задач)

5. Калибровка задач или тестовых блоков

6. Построение шкалы сложности

7. Закрепление

8. Интерпретация результатов

9. Сбор данных

10. Сбор данных и построение тестов

11. Построение теста без компьютерной базы данных

Упражнения

Предлагаемые ответы

Приложение A – Отклоненные тексты

Приложение B – Примеры MicroCat для упражнения №. 4

Приложение C – Процесс создания теста – проверка разговорных навыков

ЧАСТЬ III

ТИПЫ ТЕСТОВЫХ ЕДИНИЦ

A. Некоторые проблемы, связанные с написанием тестовых модулей

B. Типы тестовых модулей

Упражнения

ЧАСТЬ IV

ОЦЕНКА И ВЫСТАВЛЕНИЕ ОЦЕНОК. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СПРАВЕДЛИВОГО РЕЗУЛЬТАТА

A. Общие замечания

C. Проблемы, связанные с оценкой объективных тестов

D. Вопросы, связанные с подсчетом баллов и выставлением оценок по субъективным тестам

Приложение А – Образец сертификата экзамена по польскому языку как иностранному: «Грамматическая правильность»

Приложение Б – Образец сертификата экзамена по польскому языку как иностранному «Письмо»

Приложение С – Образцы письменных работ