Бруно Шульц был настоящим художником. Он не только рисовал и рисовал, не только писал свои рассказы, но и переводил. И именно ему мы обязаны блестящим переводом «Процесса» Франца Кафки.

Процесс в переводе Шульца, иллюстрированный его графикой.

Стимулом к ​​написанию «Процесса» послужил роман Кафки. расставание с невестой. Писатель изначально планировал рассказать историю о конфликте отца и сына. Однако в ходе работы книга переросла в то произведение, которое мы знаем сегодня.

Главный герой романа — холостяк Юзеф К. Однажды он просыпается, когда в его квартиру врываются двое чиновников и сообщают, что он арестован, хотя никакого правонарушения он не совершил. Они позволяют ему вести нормальную жизнь, но он должен постоянно находиться в распоряжении суда. Однако с этого момента жизнь Юзефа К. превращается в череду абсурдных событий.

Сила этой истории – в ее необыкновенной атмосфере. Сегодня мы говорим, что мрачные, абсурдные ситуации — это кафкианство. Неопределенность вины Юзефа К. показывает, что каждого из нас можно судить. Автор явно обращается к следственным процессам. Это также, несомненно, история о тоталитаризме. При этом суд становится тоталитарным институтом, лишающим героя права на защиту.

Роман получил огромное количество прочтений и интерпретаций – написано, что в нем говорится об одиночестве. , вина и наказание, и ответственность за собственную жизнь (Эрих Фром)…

Все эти темы до сих пор чрезвычайно актуальны.

И подумать, что мы бы не смогли прочитать Суд, если бы друг Кафки не послушал умирающего писателя, требовавшего сжечь все оставленные им бумаги

Важная информация о продукте:

ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА — ЦИФРОВОЙ ПРОДУКТ

Вы можете скачать файл в своей учетной записи Allegro на вкладке «Моя полка».