Просто польский. Учебное пособие (...) - коллективная работа (электронная книга)

Учебник Simply Polish написан для беженцев из Украины, которые начинают изучать польский язык как иностранный с нуля. Это ценная и ожидаемая новинка на издательском рынке. Цель учебных материалов – познакомить вас с польской действительностью, используя основные языковые конструкции, используемые в различных повседневных ситуациях. Большим преимуществом обучения является комплексное обучение различным языковым навыкам и расширение необходимого (жизненного) словарного запаса при минимальном погружении в польскую грамматическую систему. Это инновационный, коммуникативный и ориентированный на действие учебник, который не только предназначен для изучения польского языка, но и служит путеводителем по языку и культуре страны проживания данной конкретной группы учащихся. Учебник по изучению польского языка для беженцев из Украины Марты Голембёвской, Нины Матыбы, Анны Гауды – уникальная работа. Он был создан в результате активного участия авторов в проведении курсов для многих людей из Украины, бежавших от войны на рубеже зимы и весны 2022 года и ищущих помощи, в том числе лингвистической, во Вроцлаве. (...) Благодаря этому была создана книга для людей, которые не только не обладают металингвистическими знаниями, но и не имеют времени на их приобретение в трудный момент своей жизни. Авторы умело преподносят богатый языковой материал, который можно изучить и применить в базовых ситуациях, с которыми сталкиваются приезжие из раздираемой войной Украины. из записи. доктор философии Анна Маевска-Творек Редактор серии: д-р хаб. Анна Журек работает во Вроцлавском университете научным сотрудником и педагогом, возглавляет Школу польского языка и культуры для иностранцев Вроцлавского университета, является автором серии публикаций «Глотто-Лого», посвященной вопросам преподавания польского языка как иностранного, второго и наследственного языка, а также многоязычия и логопедии. Ее научные интересы включают вопросы в области: теории овладения языком, двуязычия, языкового этикета, дидактики и методики польского языка как иностранного, межкультурной коммуникации и обучения детей с миграционным опытом (в том числе с опытом беженцев). Авторы: Марта Голембёвска, магистр гуманитарных наук – преподаватель польского языка, глоттодидактика, заместитель директора Школы польского языка и культуры для иностранцев Вроцлавского университета. Ее интересует методика преподавания польского языка людям с восточнославянским первым языком и вопросы языковой интерференции. культурное в образовании иностранцев. Автор многих статей по языковому образованию иностранцев, председатель и экзаменатор государственных экзаменов по польскому языку как иностранному. Соавтор комплекта экзаменационных заданий для лиц, готовящихся к сдаче государственного экзамена на уровень В1 «Тесты за 4 сезона» (2022 г.). В сферу интересов входят: методика преподавания польского языка с использованием языковых игр и новые технологии в глоттодидактике польского языка. Соавтор сценариев и сборников игр для студентов дневной формы обучения Вроцлавского университета. С 2015 года она набирает опыт преподавания в группах разного уровня языкового развития и из разных стран и культурных кругов на государственных аттестационных экзаменах. Ее основными сферами интересов являются методика преподавания польского языка как иностранного людям с восточнославянским первым языком, а также использование игр и занятий во время языковых занятий. Она является соавтором электронной книги RozGADAJ po polsku. В свободное время создает образовательные материалы в виде коротких уроков в социальных сетях.