Прошлое и сегодня 2. Часть 1. Учебник польского языка для средней школы и техникума

После начальной школы, 4-летней средней школы и 5-летнего техникума

Номер разрешения: 951/3/2020

Учебник прошлого и настоящего для 2 класса, часть 1 содержит тексты эпохи романтизма.

Учебный материал расположен в хронологическом порядке и разделен на разделы по историческим и литературным эпохам, а эти - на главы, соответствующие важнейшим вопросам отдельных эпох. Хронологическое расположение содержания обучения позволяет учащимся знакомиться с литературой и культурой с осознанием историко-литературного процесса, в «естественном» порядке и в различных контекстах.

Неизменной особенностью сериала является сочетание исторических и современных перспектив. Этому принципу подчинены представление и интерпретация культурных явлений. Тщательно отобранные факты иллюстрируют живое наследие, которое формирует и обогащает сегодняшний день. Элемент «Диалоги с традицией» помогает учащимся осознать, как современные тексты относятся к прошлому и как прошлое оживает благодаря современным реинтерпретациям.

В центре внимания автора остается художественный текст. Его интерпретация призвана отразить состояние человека в современном мире и помочь сформировать личность учащегося.

Учебник является достаточным источником для изучения тех произведений, которые основная учебная программа рекомендует читать фрагментами. Произведения, предназначенные для ознакомления в полном объеме, представлены отрывками и обсуждениями в целом.

К каждому художественному тексту прилагаются Рекомендации по анализу и интерпретации, которые являются поощрением и инструкцией для учащегося работать с текстом и самостоятельно открывать его структуру и смысл.

Книги, предназначенные для чтения целиком, имеют, помимо корпусных фрагментов, так называемые Чтение руководств.

Важной частью освоения материала для чтения являются интересные, разнообразные, нестандартные инструкции для учащихся (Читаем, анализируем, интерпретируем). Одной из важных целей данных инструкций является развитие осознания языковой и стилистической формы и значений, передаваемых этой формой. Чтение художественных текстов и получение культурных текстов также используется как возможность улучшить коммуникативные навыки (создание собственных текстов).

Лингвистические вопросы, включенные в основную учебную программу, обсуждались в отдельных главах, интегрированных - где это возможно - с содержанием в области литературы и культуры.

Помимо исторического, литературного и языкового материала, в учебнике представлены различные междисциплинарные интерпретационные контексты: художественный, философский, культурный, историко-биографический. Интересная подборка произведений искусства призвана способствовать более глубокому размышлению о культуре и, прежде всего, помочь понять литературные тексты. Многие иллюстрации снабжены обширными комментариями, знакомящими учащегося с основами понимания произведения искусства, а также инструкциями по интерпретации.

Попеременное расположение легко записываемых частей лекций, «окна» с энциклопедической информацией или курьезами, а также интересные и нестандартные изложения работ. Такая форма книги относится к форме гипертекста, хорошо знакомой студентам. Привлекательная, но при этом простая и прозрачная форма облегчает восприятие материала и работу с книгой.

• Название: Прошлое и сегодня 2. Часть 1. Учебник польского языка для средней школы и техникума
• Подзаголовок: После начальная школа, 4-летняя средняя школа и 5-летняя техническая школа.
• Автор: Дорота Сивицка, Александр Наварецкий
• Издатель: WSiP Wydawnictwa Szkolne i PDA
• Категория: Учебники
• ISBN: 978-83-63462-67-3
• Обложка: мягкая
• Страниц: 216
• Входной номер: 951.03.2020

9788363462673;1063779