PTAKI WIERCHOWINY Adam Bodor

Бригада Анатолия Коркодуса охраняет воду, которая здесь, на краю света, является священной вещью. Когда-то она хлынула благодаря пришедшей из Безмолвного Леса Святой Милитценте, Трехногой Матери, а образовавшиеся термальные источники позволяют местному населению прокормить себя, продавая воду за «талоны», сало или мыло. Все вокруг — следы прошлого: бывшая гостиница, старая парикмахерская, бывшая больница. Адам, рассказчик, приемный сын Анатоля Коркодуса, рассказывает об исчезновении того, что было, и отсутствии того, что могло произойти, через несколько лет после его похищения и загадочной смерти... Верховинские птицы рассказывают о природе мира, который формируется властью, иерархией и насилием. Это своего рода притча о человеке, о двойственности его природы, об инстинктах и ​​необходимости метафизики, о ожидании того, кто «наконец скажет нам, зачем мы здесь». «Трудно сравнивать несравнимые вещи. Потому что, конечно, можно сказать, что в творчестве Адама Бодора Маркес сталкивается с тоталитаризмом, а Кафка — с сырой пустотой горных долин, но этого недостаточно, чтобы увидеть всепоглощающее одиночество прозы Выдающийся венгерский писатель, своим лаконичным чувством абсурда, с оттенком грусти, Бодор пишет о огромных пространствах, хотя в его мире нет воздуха, а главными принципами реальности являются страх, который нельзя - и нельзя - назвать по имени, и своеобразная фаталистическая покорность в ожидании приговора и собственной ответственности. Лишь немногие вернутся». Петр Кофта