Рецепция прозы Герты Мюллер в Польше

Агнешка Решка

Данная публикация представляет собой попытку представить рецепцию произведений Герты Мюллер - лауреата Нобелевской премии Германии 2009 года - в Польше, подчеркнув характерные особенности ее творчества, особенно прозы, которые привлекают внимание наших читателей и литературных критиков. Автор попыталась продемонстрировать, что творчество немецко-румынской писательницы носит универсальный характер и не ограничивается территориально и культурно только теми странами и народами, с которыми она разделяет место своего рождения и проживания (Румыния и Германия). Произведения Герты Мюллер пользуются большой популярностью у наших отечественных читателей. Рецензенты, журналисты и писатели, вдохновленные ее творчеством, обращают внимание на темы ее произведений, близкие польскому читателю (критика тоталитарных систем, защита гуманистических ценностей, культурные и гендерные проблемы), новизну стиля письма и специфическую атмосферу ее текстов, которая является результатом, в том числе, личного опыта автора и ее мультикультурализма, положения «между» двумя нациями, языками и культурами. При представлении творчества писательницы учитывалось также ее влияние на польских писателей, репортеров и людей, связанных с театром (в том числе Анджея Стасюка, Малгожату Реймер, Михала Витковского, Анжелику Кузняк, Агнешку Корытковскую-Мазур, Александру Кугач). Увлечение польской литературой (в том числе прозой Ханны Кралль), нашей культурой и историей (лауреат Нобелевской премии неоднократно посещал Польшу) отразилось и в творчестве писателя.

Электронный файл, доступный для скачивания после входа в свою учетную запись Allegro из вкладки электронных книг - «Моя полка» (https://allegro.pl/moje-allegro/zakupy/moja-polka)

[Stamp,9788324232284, 25.04.2023 21:02:37]