Револьвер рядом с Библией – Мацей Ярковец

Во что верит Америка? В свободе, справедливости, капитализме, во сне, в будущем, может быть, даже бессмертии.

В Библии и оружии. Но больше всего она верит в себя.   

В своей репортажной книге Мацей Ярковец показывает другую сторону этой американской религии. Он бросает вызов устоявшимся взглядам и готовым ответам. Для этого он погружается в прошлое. В нем говорится об этом с точки зрения тех, кого история оттеснила и продолжает оттеснять на обочину. Родной, черный, ветераны. Он противопоставляет это прошлое современной Америке, которая восстанавливается после политических катаклизмов, легализует марихуану, создает на ней крупную индустрию и пытается за большие деньги обеспечить бессмертие. Но есть в этой истории и третья Америка, с которой автор ведет личную борьбу с самого детства, с того момента, как его родители решили жить на разных континентах. Ту, которая является его второй родиной.

"Револьвер рядом с Библией" — неочевидный дорожный роман, действие которого происходит во времени и пространстве. От корабля английской колониальной экспедиции XVI века до президентства Трампа, от рабовладельческого Юга до Линкольновского Вашингтона, от Колорадо с крупнейшим на планете легальным выращиванием конопли до космополитичного Нью-Йорка и Кремниевой долины, где теперь можно купить вечное жизнь. «Путешествие по Америке — это постоянное изумление, — пишет Ярковец, — что она действительно существует».

«Револьвер рядом с Библией» — это одновременно отличная дорожная история и борьба со стереотипами об истории США. Мацей Ярковец выбирает персонажей и голоса, которые ранее были маргинальными, и выделяет второстепенные эпизоды, чтобы создать многослойную историю о том, что скрыто под основополагающими мифами Америки. Это книга об истории, но она, прежде всего, помогает понять новейшие проблемы и надежды американской демократии. -Энн Эпплбаум