1984

Оригинальное название: 1984

Автор: Джордж Оруэлл

Издатель: Wolne Lektury

Год публикации: 2023

Перевод: Юлия Федорчук

ISBN: 9788328870475

Страниц: 142

Цена обложки электронной книги: 3,49 зл. > Акционную цену можно узнать на нашем сайте. аукцион !

ЦИФРОВАЯ ВЕРСИЯ: ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА

Форматы: PDF, EPUB, MOBI

Джордж Оруэлл 1984 пер. Юлия Федорчук ISBN 978-83-288-7049-9 От переводчика Существуют различные причины для повторного перевода литературного произведения, уже имеющегося на данном языке. Чаще всего переводчик чувствует, что существующий перевод некачественный или устаревший и поэтому требует исправления. Однако иногда речь идет о искушении самостоятельно взяться за важный текст и предложить свою, не обязательно более совершенную, интерпретацию... Родился Джордж Оруэлл. 25 июня 1903 года в Мотихари. Умер 21 января 1950 года в Лондоне. Наиболее важные произведения: 1984, «Скотный двор», «Бирманские дни», «На последнем дыхании», «Дорога на пирс Уигана», «Дочь приходского священника», «Посвящение Каталонии», «Приветствие Аспидистры», «Вниз в Париже» и Лондон (1933) Джордж Оруэлл, выдающийся писатель первой половины 20 века, журналист, эссеист, активист и литературный критик, до сих пор считается одним из величайших английских прозаиков 20 века. Эрик Артур Блер (это настоящее имя автора, известного под псевдонимом Джордж Оруэлл) родился в 1903 году в Мотихари, Индия. Он происходил из не очень богатой шотландской семьи. Его отец работал в британской администрации, и будущий писатель рос в скромных обстоятельствах, что сказалось на творчестве Оруэлла. В 1904 году он вместе с матерью и сестрами переехал в Великобританию, где посещал католическую школу-интернат, хотя был атеистом. Это тоже наложило свой отпечаток на юношу и отразилось в его произведениях (недаром Эрвин Гофман считал интернат тотальным учреждением). Затем, как чрезвычайно талантливый студент, он получил стипендию в Итонском колледже, где имел возможность посещать занятия Олдоса Хаксли, профессора, вдохновившего его на написание «1984». Однако Оруэлл бросил учебу, чтобы поступить на службу в полицию Бирмы. . Он вернулся в Европу в 1928 году, выбрав в качестве пункта назначения Париж и Лондон. Именно тогда он начал публиковать свои первые статьи как журналист. Писатель принимал участие в Гражданской войне в Испании, сражаясь против войск Франсиско Франко. После ранения он был вынужден уйти с фронта. Он также пошел добровольцем в британскую армию во время Второй мировой войны, но был отвергнут из-за инвалидности, вызванной ранами. Однако это не помешало Оруэллу вступить в ряды гражданской обороны. Некоторое время он также был членом Лейбористской партии. Позже он оставил военную службу и посвятил себя карьере писателя и журналиста, начав с романа «Скотный двор». Оруэлл был женат дважды: на Эйлин О'Шонесси и Соне Мэри Браунелл. Он умер от туберкулеза в лондонской больнице в 1950 году в возрасте всего 46 лет. Джордж Оруэлл был индивидуалистом и убежденным социалистом. Он очень активно занимался осуждением зарождавшегося в то время тоталитаризма. Это ключевая тема всех его произведений, содержащих множество автобиографических нитей, но призванных в первую очередь стать инструментом описания болезненного политического климата эпохи, в которой жил их автор. Используя литературное мастерство в сочетании с нонконформистским мышлением, писатель в «Скотном дворе» и в произведениях, принесших ему наибольшую известность в 1984 году, изощренно обобщил свои размышления на эту тему. Произведения Джорджа Оруэлла являются частью литературы-антиутопии – представление социальной и политической реальности в описании неприемлемого, воображаемого будущего (которое, однако, можно предсказать на основе наблюдаемых сигналов) доведено до грани ада на земле. . Несколько сырой, оригинальный язык писателя прямолинеен и ясен, что облегчает читателю понимание сложности авторской проблематики. Оруэлл оказал значительное влияние на современную культуру, особенно на массовую культуру. Такие выражения, как «Большой брат» и «Новояз».

-------

ПРИМЕЧАНИЕ: ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА ПОСТАВЛЯЕТСЯ В ЦИФРОВОЙ ФОРМЕ. ВЫ БУДЕТЕ СКАЧИВАТЬ ФАЙЛЫ ИЗ БИБЛИОТЕКИ ТОЛЬКО В СВОЕЙ АККАУНТЕ ALLEGRO (ТРЕБУЕТСЯ ИНТЕРНЕТ-БРАУЗЕР). МЫ НЕ ДОСТАВЛЯЕМ ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ.

При покупке электронной книги на этом аукционе вам необходимо иметь учетную запись Allegro. Также помните, что приложение Allegro не включает в себя программу для чтения электронных книг и не позволяет загружать электронные книги. В зависимости от форматов читать скачанные файлы можно на: читалке (Kindle, PocketBook, Onyx, Kobo и других), смартфоне, планшете или компьютере.

Предоставлены доступные форматы электронных книг. в описании названия.

Чтобы скачать электронную книгу, войдите на сайт Allegro, перейдите на вкладку «мой аккаунт», затем «мои покупки», там вы найдете вкладку «Электронные книги» и «Моя полка». Электронная книга будет доступна после подтверждения платежа нашей системой.

Ваша электронная книга будет защищена водяным знаком и не имеет DRM. Водяной знак содержит информацию о покупателе, представленную на Allegro.

-------

Дата выпуска электронной книги часто указывается. день появления книги в продаже и может не совпадать с датой публикации бумажной книги.