Rzeczpospolita Sarmacka. République Sarmate
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 2
Заказывая «Rzeczpospolita Sarmacka. République Sarmate» данное изделие из «Поэзия» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Сарматская республика. Республика Сармат
Сарматская республика. Республика Сармате
Старопольская поэзия любви, войны, веры и свободы «сарматской» эпохи, 16-18 вв. На польском и французском языках. Автор переводов на французский язык – профессор Анна Джевицка (1932-2018), выдающийся специалист в области древнефранцузской литературы. Подборку стихов и комментариев подготовил Яцек Ковальский, профессор истории искусств и певец.
Яцек Ковальский|аранжировка и ноты
Анна Джевицка | переводы
САРМАТСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Антология древней полонезской поэзии
Эта антология, созданная поэзией любви, войны, любви и др. de la liberté des anciens Polonais de l'epoque dite «sarmate», XVI — XVIII веков. La traductrice, профессор Анна Джевицка (1932–2018), выдающийся специалист по древней французской литературе. L'Auteur à la fois du choix des des des des des des des commentaires, Яцек Ковальский, профессор истории искусства и поэт-певец.
Яцек Ковальский |презентация и комментарии
Анна Джевицка| переводы
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
"ПУИНТИЛЛИСТИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ" _ 8
САРМАТИ ПАРНАС _ 14
"САРМАТИЧЕСКАЯ ИДИОМА" И НЕКОТОРЫЕ ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЛЯ АНТОЛОГИИ _ 20
ДАЛЕКОЕ ТРАДИЦИЯ _ 26
САРМАТИЯ, ИЛИ ПОЛЬША _ 38
БОГ, ДОРЯНСТВО, РЕСПУБЛИКА_ 42
СУД, ЛИТЕРАТУРА, КУЛЬТУРА _ 48
САРМАЦИЯ против КОММУНИЗМА_ 62
Комментарий к Приложение _ 72
ЗЕМЛЯ И НЕБО
Анонимная ПЕСНЯ _ 86
ЯН КОХАНОВСКИЙ _ 94
ПЕСНЯ _ 98
ДЛЯ ДОМА В ЧАРНОЛЕ _ 100
НА ЛИПЕ _ 102
ТРЕНИО VIII _ 102
МИКОЛАЙ СЭП САЖИНЬСКИ_ 104
О КОМПАНИИ НАША ВОЙНА, КОТОРУЮ МЫ ЗНАЕМ
p>
С САТАНОЙ, МИРОМ И ТЕЛО_ 108
СЕБАСТЬЯН ГРАБОВЕЦКИ_ 112
RYM XC _ 116
КАСПЕР МИАСКОВСКИЙ_ 118
НА ОКНАХ _ 122
ВОЙНА
АДАМ ЧАХРОВСКИЙ _ 126
СКАЖИ МНЕ, МОЯ МУЗЫКА _ 130
АНДРЗЕЙ РЫМСЗА_ 136
ДЕКЕТЕРОС АКРОАМА_ 140
О странствующем СОЛДАТЕ _ 144
Анонимная ПЕСНЯ ПРО РЫЦАРСКИЙ КРУГ _ 148
Анонимная БАЛЛАДА О СТРАНСТВУЮЩЕМ СОЛДАТЕ_ 154
ЛЮБОВЬ
Анонимная САРАБАНДА_ 172
Анонимная [СМЕРТНЫЕ ЗВЕЗДЫ…]_ 176
Шимон Зиморович МАЙОРАННА_ 176
Аноним ТЫ ПОЙДЁШЬ НА ТОП _ 178
Аноним ВДОВА СТРОИТ ПОМЕСТЬЕ _ 182
Веспажан Коховский ПЕСНЯ XXXI
>ДОМ_ 188
ВЕРА И СВОБОДА
ВЕСПАЗЯН КОХОВСКИ _ 194
UNT LUTENIA _ 200
КАДР В РАЙОН ГНЕЗНЕЦ _ 204
ГОРА ЛЫССА _ 208
ПОЛЬСКИЕ ПСАЛМОДИИ | ПСАЛМ VII_ 212
ПОЛЬСКАЯ ПСАЛМОДИЯ | ПСАЛОМ IX_ 218
БАРС КОНФЕДЕРАЦИЯ_ 222
Аноним СОЛДАТСКАЯ ПЕСНЯ О БЛАГОСЛОВЕННОЙ ДЕВЕ МАРИИ_ 226
Аноним ХРАБКИЙ ПОЛЯК
НА ПОЛЕ МАРТА_ 228
Юлиуш Словацкий ПЕСНЯ О КОНФЕДЕРАТАХ _ 234
ЕЖЕДНЕВНАЯ ПРЕДАННОСТЬ
18 ВЕК
ГОРЬКИЕ РЕГРЕМЕНТЫ_ 240
Пробуждение_ 244
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ _ 246
ГИМН_ 248
ПЛАТ ДУШИ _ 252
ПЕЧАЛЬНЫЙ РАЗГОВОР С СВОЕЙ МАТЕРЬЮ_ 256
ЧАСТЬ ВТОРАЯ_ 258
ГИМН_ 258
ПЛАТ ДУШИ_ 260
БЕСЕДА ДУШИ С СОЖАЛЬНАЯ МАТЬ _ 264
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ_ 266
ГИМН_ 268
ПЛАТ ДУШИ _ 270
БЕСЕДА ДУШИ С ДУШОЙ ПРОСТИ МАМА _ 272
ПОЭТЫ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО»_ 278
Доминик Рудницкий SJ ВЕЧЕРНЯЯ ЗАПИСКА _ 284
Анонимный ПРОТИВ ДЬЯВОЛА И АНГЕЛА
НАД ДУШОЙ