Шварцвейроман

Марион Пошманн стала лауреатом премии Deutschen Buchpreis 2005 года и была номинирована на премию Förderpreis Literatur 2005 года от Kulturkreis der deutschen Wirtschaft. - Eine junge Frau reist на Урале, на Магнитогорске, diese auf dem Reißbrett entstandene Stadt der Superlative, die auf zwei Erdteilen Liegt. В der ehemals verbotenen Zone steeht das Weltweit größte Metallurgische Kombinat, einst Prestigeobjekt Сталинс. Für unbestimmte Zeit beucht sie Ihren Vater, der hier als Ingenieur eine Industrieanlage errichtet. Er Hat sich verändert, seine Tochter spürt das sofort. Es herrscht lähmender Stillstand auf der Baustelle, die Isolation der kleinen Gruppe deutscher Spezialisten, die vom ewigen Schnee bedecte Weite und Eintönigkeit der Landschaft nagen an den Nerven. Die gigantischen Fabriken und grauen Wohnanlagen auf verseuchtem Boden контрастирует с dem Existenzwillen der Menschen, erzeugen ein Permanentes Gefühl von Unwirklichkeit und Machtlosigkeit, das Denken und Fühlen beherrscht. Alte Wunden brechen auf: am Ort der ehemaligen Waffenproduktion des zweiten Weltkriegs kann die Vergangenheit nicht ruhen. Die einen betrinken sich или lenken sich mit russischen Frauen ab, andere wiederum verschwinden spurlos. Auch die junge Frau fängt eine Beziehung an, zuerst flüchtig, fast bewußtlos. Россия — это ничто иное, как эмоциональная, сондернская метафизическая природа, der sie sich stellen muß. Sie spürt, daß ihr Leben in dieser feindlichen Umgebung eine neue Bedeutung erhält.