Septuaginta. Prymasowska Seria Biblijna

Септуагинта. Библейская серия примаса

Перевод Септуагинты, греческой версии Библии, на польский язык является поистине историческим событием. Это так и потому, что это первое в своем роде и чрезвычайно амбициозное начинание в нашей религиозно-богословской культуре, и потому, что Септуагинта представляет собой совершенно уникальное произведение, вписанное в самое сердце истории спасения, записанной на страницах святого Священного Писания. книги библейского Израиля. Хорошо, что о. проф. Ремигиуш Поповский SDB, выдающийся научный авторитет, автор перевода Нового Завета на польский язык, опубликованного в Великом 2000 году, взял на себя трудную задачу по переводу всей первой части христианской Библии с ее почтенной греческой версии на польский язык. Благодаря этому мы получили новаторский и уникальный труд, необходимый не только для сравнения и сравнения с еврейской Библией, несколько раз переведенной на наш язык за последние десятилетия, но и для показа многообразия и богатства библейского иудаизма, предшествовавшего Возникновение и расхождение христианства и раввинистического иудаизма. Взяв в руки Септуагинту, т. е. греческую Библию, мы достигаем общих корней обеих сестринских религий, т. е. корней Церкви и Синагоги, лучше познавая, что нас объединяет и что нас разделяет. Благодаря этому мы также можем еще лучше слышать голос Бога, который «говорил по-гречески» более двух тысяч лет назад и с тех пор неустанно говорит со всеми, кто доверчиво открывает себя дарам Святого Духа. , который сошел на собравшихся в Горнице в день Пятидесятницы.

EAN: 9788378290407

Издатель: Vocatio

833701

833701