ШИП СОКЛИКОВОГО КАМНЯ

НУАЛА НИ ДОМНЕЙЛ

• Издательство: А5.
• Год издания: 2021.
• Переплет: БРОШЮРНЫЙ.
• Количество страниц: 150.
• EAN: 9788365614377

Нуала Н. Домнайл — ведущая ирландская гэльская поэтесса, эссеист, литературный критик, автор сценариев и детских книг. Его ценят как за прекрасную поэзию, написанную небольшим языком, так и за смелое и критическое противостояние патриархальной традиции. В 2018 году она стала лауреатом Международной литературной премии. Збигнев Герберт. Ее работа — это «акт спасения языка, казалось бы, обреченного на исчезновение, жест против культурного объединения», — заявили члены жюри.

«Я думаю, что письмо на ирландском языке — старейшая непрерывная литературная деятельность в Западной Европе, восходящая к V веку и процветающая на протяжении всего Средневековья, когда она создала богатую и разнообразную рукописную традицию», — говорит Н. Домнайл в эссе, опубликованном в The New York Times. В интервью «Gazeta Wyborcza» в 2018 году, когда поэт получил Международную литературную премию в Варшаве. Збигнев Герберт рассказал, что, будучи девочкой, жившей со своей тетей в графстве Керри, она была любимицей местных фермеров, которые рассказывали ей «истории о Первой мировой войне, используя целые строки, взятые из средневековых рукописей». Именно на разговорном ирландском языке, языке фермеров и рыбаков, который Н. Домнайл выучила в 1950-х годах, сохранилась высокая культура ее страны, маргинализированная английским языком, который доминировал с 17 века. По словам поэта, ирландский язык — «чрезвычайно гибкий язык, обладающий большой эмоциональной чувствительностью, остроумный и богатый как историческими, так и мифологическими отсылками; это инструмент глубокого и обширного воображения, закаленный сообществом на протяжении поколений, так что он может улавливать и воспевать каждый оттенок чувств, возникающих между людьми».

[Код предложения,598165,9788365614377,2025-02-14 18:16:42]