Словарь польских эвфемизмов, т. е. сильно,
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 1
Оплачивая «Словарь польских эвфемизмов, т. е. сильно,» данное изделие из «Энциклопедии, словари, лексиконы» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Словарь польских эвфемизмов, т.е. твердо, по-мягко
Автор: коллективная работа, Анна Домбровская
EAN: 9788301159511
Тип издания: детская книга
Страницы: 328
Обложка: мягкая с клапанами
Издательство: Wydawnictwo Naukowe PWN
SID: 668547
Словарь польских эвфемизмов, т.е. сильно, по-мягко
Автор принял достаточно общее понимание эвфемизма - как нейтрального или положительного слова или выражения, употребляемого вместо другого, на которое наложено определенное табу. Благодаря этому словарь содержит не только успокаивающие заменители нецензурных слов, но и другие слова, которых говорящий по каким-либо причинам хотел бы избежать. Материал собран в нескольких тематических областях, таких как религиозные убеждения, болезни, части тела, дефекты, пристрастия и человеческие пороки, а также политика и дипломатия. Алфавитный указатель помогает в использовании книги. Важным достоинством словаря являются примеры употребления эвфемизмов, цитируемые из различных источников, письменных и устных. Книга в основном содержит современные эвфемизмы, но, чтобы дать им более широкое представление, автор использует и более старые примеры, например: от Кохановского. Словарь будет интересен всем, но особенно полезен переводчикам и преподавателям.