Слова и пламя Джиди Мацзя

Джиди Мацзя считается одним из самых выдающихся современных китайских поэтов, принадлежащих к этническим меньшинствам. Он пишет на китайском языке, но его стихи пронизаны отсылками к родной культуре Нуосу, а не только через прямые ссылки на обычаи, места и людей. Личность и память – это две великие темы, которыми пронизано большинство стихотворений этого сборника. Тихая серебряная река ярко сияет В бесконечной пустоте, как огненный триумф. Я чувствую, что мои губы уже не от моего тела И язык, данный богами, Распался в какую-то невыразимую память И тогда я словно стал наследником Гесара И душа моя приняла тайное наставление (фрагмент поэмы " звездное небо над камнями Гьянамани») Поэтический голос Джиди Маджиа — это голос современного человека, осознающего свою собственную традицию и то, как легко ее потерять, осознающего чудовищность истории и изменчивость мира. Этот голос стоит прислушаться.