Добро пожаловать на предложение Интернет-магазина антикварной книги «Ин Номине».

Прежде чем подать предложение о покупке, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями доставки и оплаты, а также условиями рекламаций, возврата и другой информации. у продавца, расположенного под описанием предложения.

Предметом предложения является подержанная книга:

Этимологический словарь польского языка (том 3)

• Авторы: Францишек Славский
• Страницы: 506 ; Формат: 15,0 x 21,5 см.
• Вес: 660 г.
• ISBN: нет.
• Издание: нет данных. (1969); Тираж: 2500 шт.
• Издательство: Общество любителей польского языка (Краков)
• Обложка: твердый переплет
• Каталоговый номер: k10839

Состояние книги: очень хорошее (-)

Состояние обложки: очень хорошее (-), картонная обложка, обтянутая тканью, слегка пыльная и местами слегка потертая, с следы мелких пятен от влаги и следы незначительной грязи, корешек слегка загрязнен.

Состояние страниц: чистые, в первоначальном цвете или слегка пожелтевшие, с естественным изменением цвета бумаги, только на снаружи. края страницы слегка запылились и местами слегка загрязнены.

ВНИМАНИЕ! В данное предложение включен только 3 том исследования «Этимологический словарь польского языка», содержащий статьи из области Котар – Кыш. Никаких других томов.

"Словарь был задуман как популярный и краткий - почти весь первый том носит этот характер (статьи до буквы Г; последующие буквы до Ж разработаны более подробно). Славский начал ее писать с мыслей об учителях и любителях языка. Как видно из предисловия, в нее должны были войти: 1. слова с панславянским охватом, присутствующие в литературном польском языке середины ХХ века. 2. их производные, выбранные с учетом времени их появления в языке, их славянского охвата, интересных семантических изменений, 3. древнейших заимствований. Основная цель словаря заключалась в синтезе этимологии польской лексики, продолженной в других славянских языках. собрать и пересмотреть существующие этимологии этих слов и предоставить новые для слов, которые еще не были объяснены.

Под влиянием положительных отзывов и поощрений Славский изменил концепцию словаря: он начал включать его. диалектная лексика и не только древнейшие заимствованные слова, но и старая лексика, уже вышедшая из употребления. Последующие тома (включая слова, начинающиеся на буквы К-Л) показывают, что он превратился из строго этимологического словаря в историко-сравнительный. Вступительные статьи в последующих томах длиннее и часто обсуждают несколько слов из одной этимологической семьи, а также многочисленные производные, встречающиеся в диалектах или памятниках польского языка - об этом свидетельствует увеличение количества ссылок в томах III, IV и V. В случае старых слов - временные рамки их появления в языке. Словари, начинающиеся на буквы К, Л и Ł, разработаны очень тщательно; эту часть словаря можно рассматривать как тезаурус польского языка: диалектные и древние слова превосходят по численности современную лексику. Особенностью словаря является отсутствие (или незначительное количество) цитат из литературы, содержащей рассматриваемое слово.

"Этимологический словарь польского языка" Ф. Славского является лучшим исследованием такого рода не только для польского языка, но и для славянского языка вообще. Недостаток ее (кроме изменения замысла работы, выразившегося в неравномерной детализации статей) состоит в том, что она не была завершена. (...)"

[Источник: leksykografia.uw.edu.pl]

Приглашаем Вас делать покупки из нашего предложения!