Латино-польский церковный словарь

• Автор: Йуган Алойзи
• Издательство: Wydawnictwo Diocezjalne Sandomierz
• Год издания: 2013
• Обложка: твердая
• Количество страниц: 768< /b >
• Номер ISBN: 9788325705428
• Штрих-код (EAN): 9788325705428

Латино-польский церковный словарь – это не только ценное пособие для духовенства, семинаристов и мирян, читающих латинские тексты, но и удобная энциклопедия Католической Церкви. Он включает обширный словарный запас, как из классической латинской литературы, так и из различных отраслей богословия.

Словарь содержит в общей сложности более двадцати семи тысяч латинских слов, с которыми Церковь жила на протяжении веков. Он содержит термины, содержащиеся в Римском Миссале, Бревиарии, Ритуале, Папском, Мартирологе, Вульгате и Кодексе канонического права (с 1917 года), переведенных на польский язык.

Как и подобает энциклопедическому изучению, он также содержит имена и годы правления пап, названия епархий, имена более шестисот святых и блаженных (наряду с краткими биографиями), названия орденов, имена отцов церкви и выдающихся богословов, юридические термины и многое другое.

Автором этого монументального исследования, которому по сей день нет равных в польской религиозной литературе, является выдающийся учёный и священник Львовской епархии латинского обряда о. проф. Алоиз Владислав Юган (1855?1942).

Похоже, переиздание Латинско-польского словаря? через год после семидесятилетия со дня смерти автора? представленное читателям – это не только возможность лучше понять многовековое наследие католической латинской культуры, черпая из источников, текущих веками в Вечном Риме, но и возможность вспомнить фигуру и достижения выдающегося поляка, католика и священника, о. Алоизий Жуган.